1、

In the UK, swheresthe rules are exhortatory rather than compulsory, one rule says the chief executive should not be, or go on to be, chairman.

在英国,规则是劝诫式而非强制式的,其中一条规则要求,首席执行官不应担任或继续担任董事长。

互联网摘选

2、

Ho Kwon Ping, chairman of Banyan Tree, a hotel company, calls Singapore "first world-minus."

悦榕度假酒店集团(Banyan Tree)董事长何光平(Ho Kwon Ping)将新加坡称为“第一世界-”(first world-minus)。

互联网摘选

3、

Michael Todd QC, chairman-elect of the Bar Council said: Exchange schemes play a vital role both in raising understanding and awareness of comparative legal systems and in sharing and promoting common values.

出庭律师公会当选主席、皇家大律师迈克尔托德(Michael Todd QC)表示:交流计划无论在增进对比较法律制度的了解和认知,还是在分享和促进共同价值观方面都扮演着关键角色。

互联网摘选

4、

Earlier, in a Rose Garden ceremony, he confirmed his choice of U.S. Army General Martin Dempsey as the new chairman of the Joint Chiefs of Staff.

在前往阿灵顿国家公墓之前,在白宫玫瑰园的纪念仪式上,总统提名陆军上将马丁·登普西出任新的参谋长联席会议主席。

互联网摘选

5、

What is more, a Greenpeace publication based on this scenario was graced by a foreword written by Rajendra Pachauri, the IPCC's chairman.

此外,气候委员会的主席金德拉•帕乔里(Rajendra Pachauri)还为绿色和平组织的一个出版物作序,为其添彩不少,该出版物是也是以有争议的章节为依据的。

互联网摘选

6、

A copy of the Constitution or Memorandum and Articles of Association duly signed by the Chairman and one other office-bearer to the effect that it is a true copy.

一份申请团体的章程或组织章程大纲及章程细则,并须由主席及另一名干事正式签署,以示真确。

互联网摘选

7、

Less than a year after his company bought Italian luxury-yacht maker Ferretti, the chairman of a Chinese bulldozer maker with a cumbersome name says he isn't done shopping.

在中国一家推土机制造企业收购意大利游艇制造商法拉帝(Ferretti)不到一年过后,这家名称复杂的公司的董事长又说,他的收购行动还没有结束。

互联网摘选

8、

He replaced Paul Volcker as chairman of the Federal Reserve Board on August eleventh, nineteen eighty-seven.

1987年8月11日,他接替了保罗.沃克出任美国联邦储备银行主席一职。

互联网摘选

9、

Max Baucus, chairman of the Senate Finance Committee, and chuck Grassley, ranking member, who requested the ITC investigation, accused China of trying to fob off American businesses with small steps and empty promises.

要求itc展开调查的美国参议院金融委员会主席马克斯鲍卡斯(max baucus)和副主席查尔斯格拉斯利(charles grassley),指责中国试图用小动作和空头承诺搪塞美国企业。

互联网摘选

10、

This year, ZTE's AXON devices have been given as gifts to Serbian President Tomislav Nikoli?, President of Tajikistan Emomali Rahmon, Chairman of Bosnia and Herzegovina's tripartite Presidency Dragan Covic, and Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn Boshe.

今年,中兴Axon天机成为了新一代官方礼物,塞尔维亚总统尼科利奇、塔吉克斯坦总统艾玛马力·拉赫蒙、波黑轮值主席德拉甘·乔维奇、埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆·德萨莱尼等多位国家元首都先后收到这份礼物。

互联网摘选

11、

Abdelaziz Sager is the chairman of the Gulf Research Center in Jeddah, Saudi Arabia.

萨格尔是位于沙特阿拉伯的海湾研究中心的负责人。

互联网摘选

12、

The announcement was made by the council's acting chairman, Burkina Faso's Ambassador Bruno Nongoma Zidouemba.

和平与安全委员会执行主席、来自布基纳法索的大使齐多安巴宣布了上述决定。

互联网摘选

13、

Currently, Intergrate Business System ADBC has online operation, the programme has been chairman of this implementation.

目前, 农发行综合业务系统已上线运行, 本文中的方案已在农发行得到实施.

互联网摘选

14、

Jiang Yang, vice chairman of China Securities Regulatory Commission ( CSRC), told a listed-companies summit that in the first six months, 26 cases had been submitted to investigations, representing a hefty increase from the same period a year ago.

中国证券监督管理委员会副主席姜洋在上市公司峰会上表示,今年1-6月,正式立案调查的违法违规案件26起,比去年同期大幅增长。

互联网摘选

15、

Who is the chairman of the House of Representative?

谁是众议院的主持人?

互联网摘选

16、

As chairman, I would like to thank you for attending and congratulate you all on the smooth competition of every agenda item.

身为主席,我想要谢谢各位的出席,并恭贺各位顺利地完成了每个议程事项。

provided by jukuu

17、

It is going to be a unique$ 500 million tourist attraction, employing more than a thousand people and bringing economic prosperity to Wyong Shire, said Bruce Zhong, chairman of the ACTP.

澳大利亚中国主题公园私人有限公司的董事长布鲁斯•钟说:这一耗资5亿美元的主题公园将会是一个独一无二的旅游胜地,公园将雇用1000多个工作人员,为怀昂郡带来经济繁荣。

互联网摘选

18、

today he is chairman of Octea, which is the holding company for Koidu, and a diamond mining subsidiary owned by Beny Steinmetz Group the natural resources company founded by the eponymous Israeli businessman.

如今,他是Koidu的控股公司Octea的董事长。Octea是贝尼斯坦梅茨集团(Beny Steinmetz Group)的钻石开采子公司,这家集团是由以色列商人贝尼•斯坦梅茨(Beny Steinmetz)创办的自然资源公司。

互联网摘选

19、

Chairman : Bernard CHOCAT, Professor INSA LYON, Head of the Research Laboratory of Civil and Environmental Engineering.

里昂国立应用科学学院教授, 土木与环境工程研究室主任.

互联网摘选

20、

Where an agent participates in the conference, it shall present to the peoples court or the chairman of the creditors conference the creditors written form of authorization.

代理人出席债权人会议,应当向人民法院或者债权人会议主席提交债权人的授权委托书。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈