1、

The Net-a-Porter founder and British Fashion Council chairman was spotted pairing a leopard print Marc Jacobs skirt with a leopard print Valentino Rockstud clutch at New York Fashion Week;

马斯内(Natalie Massenet),这位Net-a-Porter网店创始人兼英国时装协会主席身穿马克?雅可布(Marc Jacobs)豹纹衬衣,手拎华伦天奴(Valentino)Rockstud豹纹手提包现身纽约时装周(New York Fashion Week);

互联网摘选

2、

Mr Leung has agreed to purchase the 23 per cent stake from a Singapore holding company which is controlled by Richard Li, PCCW chairman and son of Li Ka-shing.

梁伯韬已同意从电讯盈科主席、李嘉诚之子李泽楷(richard li)控股的一家新加坡控股公司那里收购23%的股份。

互联网摘选

3、

None is bigger than Richard Li, who is chairman of the city's dominant telecoms company and the younger son of Li Ka-shing, one of Asia's richest men.

其中名气最大的要数香港主要电信公司董事长李泽楷(Richard Li),他是亚洲富豪之一李嘉诚(Li Ka-shing)的小儿子。

互联网摘选

4、

Wang Jianlin, chairman of Wanda Group, remains Greater China's richest person with a net worth of$ 26bn, just$ 1bn more than Li Ka-shing, the Hong Kong tycoon.

万达集团(Wanda Group)董事长王健林依然是大中华区最富有的人,财富净值达260亿美元,只比香港富豪李嘉诚高了10亿美元。

互联网摘选

5、

The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.

主席不顾委员会的反对,径行签署了协议。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

The chairman came to the meeting accompany by the finance director.

董事长赴会,财务主任陪同。

互联网摘选

7、

And as Chairman Carr will learn, that price is Cadbury's'true value.'

正如卡尔会明白的一样, 这个价格才是吉百利的 “ 真正价值”.

互联网摘选

8、

Guo Ping, the deputy chairman and one of three executives who helm the company on a rotating basis, said that an anti-dumping investigation by the European Commission into Huawei and Chinese handset maker ZTE had made the group uncomfortable and feel very uncertain.

华为副董事长、3位轮值CEO之一郭平表示,欧盟委员会(European Commission)对华为以及中国手机制造商中兴通讯(ZTE)展开的反倾销调查,使该集团不舒服,感觉很不确定。

互联网摘选

9、

Edmond IP, deputy chairman of CKI, said earlier that the company liked the EDF networks because of their size and the regulatory environment in the UK.

长江基建副主席叶德铨(edmond ip)早些时候曾表示,长江基建之所以青睐edf电网,是因为它的规模和英国的监管环境。

互联网摘选

10、

Ta Huu Thanh, Deputy Chairman of the party's Central Economics Board, added that party members would be allowed to run private companies.

党(越共)中央经济部主席,又附加说,党员将被允许去经营私有公司。

互联网摘选

11、

Sandy Leitch, the senior independent director of Lloyds and now deputy chairman, was told at meetings with investors that no one seemed to have taken responsibility for what was turning out to be a disastrous deal.

在投资者会议上,投资者向劳埃德高级独立董事、现任副董事长桑迪利奇(Sandy Leitch)表示,似乎没有人对最终被证明是灾难性的交易承担责任。

互联网摘选

12、

Mr Yang joined the Dalian-based steelmaker in April 2015 from his role as deputy chairman of Anshan Steel.

2015年4月,杨华从鞍钢(Anshan Steel)副董事长职位调到这家位于大连的钢铁企业。

互联网摘选

13、

Nicolas Chow, Deputy Chairman of Sotheby'sAsia said: 'It is a great privilege for us to offer this iconic' chicken cup'again at auction, 15 years after it broke a world record for Chinese art backin 1999.

苏富比亚洲区的副主席说:“我们很荣幸15年后再次拍卖这只标志性的‘鸡杯’,1999年的时候这只杯子打破了中国艺术品的世界拍卖纪录。”

互联网摘选

14、

Today he is Nine Dragon's deputy chairman, chief executive and also, according to his wife, the company's chief linguist.

如今,他是玖龙纸业的副董事长兼首席执行官。另外,据他妻子说,他还是公司的首席语言学家。

互联网摘选

15、

The Constitutional Court's decision to accept the closure case against the ruling Justice and Development Party, called the AK Party, was given in a short announcement by the deputy chairman of the court, Osman Paksut.

土耳其宪法法院副主席帕克叙特在一份简短声明中宣布决定接受这项诉讼,这项诉讼要求禁止目前执政的正义与发展党。

互联网摘选

16、

AIDS activist Mark Heywood is deputy chairman of South Africa's National AIDS Council.

艾滋病活动分子海沃德是南非全国艾滋病委员会的副主席。

互联网摘选

17、

Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from banks for complex projects.

章立人目前持有该公司近三分之一股权,并担任副董事长,他向《福布斯》亚洲版表示,尽管该公司持续进行重组,但仍能获得银行对大型项目的支持。

互联网摘选

18、

Mr. Tucci will continue as chairman and chief executive of EMC until the transaction closes.

图奇将继续担任EMC的董事长和首席执行官,直到交易完成。

互联网摘选

19、

In the meantime, as Tadamori Oshima, the LDP's Diet-affairs chairman, moans," The world believes Japan's politicians are unable to decide on anything, not even to put one foot in front of the other."

正如自民党国会对策委员长大岛理森所说:“全世界都知道日本的政客决定不了任何事,甚至无法向前走一步。”

互联网摘选

20、

This is Sergei Naryshkin, chairman of the lower house of Parliament talking about the bill.

以下是俄罗斯下议院主席谢尔盖·纳雷什金谈论这份法案的内容。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈