The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I am surprised by the fuss she's making. It's not as if my personality has changed.
她的大惊小怪令我很吃惊。显然不是我的个性改变了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。
《牛津高阶英汉双解词典》
受教育的人数显著增加了,可是班级人数并未相应增加。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我叫他滚开,不要来烦我,他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child.
教室中的桌椅如需要挪动,应事先告诉这个盲童。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管秘密是在不经意间暴露,而烈日炎炎下身穿三件式礼服相当不舒服,James仍表示若有机会,他们夫妇还是会这么举办婚礼。
互联网摘选
奶牛育种的选种和选配工作,是改善后代优良遗传性状、改变群体基因频率的前提条件。
互联网摘选
细胞凋亡可能是慢性心力衰竭(CHF)的重要分子细胞学基础,细胞凋亡与神经内分泌细胞因子和凋亡的途径有关,还与凋亡相关的基因和蛋白的表达有关。
互联网摘选
诱导培养后细胞形态由纤维状变成多角形,ALP、Ⅰ型胶原、骨钙素染色呈阳性。
互联网摘选
CRU maintains one of the world's most important datasets on how global temperatures have changed.
关于全球气候的变化情况,CRU保存着世界上最为重要的数据集。
互联网摘选
比肯菲尔德的举报行为还导致具有传奇色彩的秘密的瑞士银行系统的首次曝光。最终,瑞士政府改变了和美国之间的税务协议。
互联网摘选
相对于传统大众传播,网络传播从根本上改变了新闻信息流动的状态和面貌,新闻信息的传送和获取空前自由和方便;
互联网摘选
随着人类社会的进步和文明程度的提高,大多数的体育运动项目已经从原始的游戏发展演变为激烈与精彩,智慧与激情融予一身的现代化体育运动。
互联网摘选
本文就增强其可视性进行了研究,提出了颜色比例法以区分相交折线,圆心角映射法展示信息的分布和坐标轴非等值变化显示重点区域详细信息。
互联网摘选
在多视角测量数据融合中采用Screw理论,将坐标系关系求取中带约束的多变量非线性优化问题转化为线性方程组的最小二乘问题,简化了计算的复杂性,提高了求解过程的稳定性。
互联网摘选
