1、
2、
These candlesticks held two wax candles, and usually figured on the Bishop's chimney-piece.
那对烛台上插着两支烛, 经常陈设在主教的壁炉上.
互联网摘选
3、
他走到壁炉边, 拿了那两个银烛台, 送给冉阿让.
互联网摘选
4、
For centuries, chimney-sweeps in Europe were a wandering breed.
欧洲的烟囱清洁工曾经都是漂泊一族,这种状况维持了数百年之久.
互联网摘选
5、
GERMANY's chimney sweeps top hats and coiled-wire brushes-are under attack.
头戴黑帽、负铁丝的德国烟囱清洁工被认为是带来好运的人,现在却受到了抨击.
互联网摘选
6、
The employment of climbing boys as chimney sweeps was prohibited by an Act of Parliament.
雇用攀爬的男孩为烟囱清洁工是被英国国会法案所禁止的.
互联网摘选
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.
烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利.
互联网摘选
14、
No smoke came from the chimney and the little lattice windows gaped forlorn.
烟囱不再飘起袅袅青烟.一扇扇小花格窗凄凉地洞开着.
网络文摘精选
15、
16、
17、
18、
19、
20、
