1、

No matter how targeted the strikes or how sophisticated the weapons, civilian casualties are inevitable, including the elderly and children, whom the strikes are meant to protect.

无论军事打击多么有针对性,武器有多么精良,平民的伤亡都是是不可避免的,包括老人和儿童,而军事打击最初的本意是为了保护他们。

互联网摘选

2、

The conception of the American civilian military training system;

第三,平民军事教育体制的概念;

互联网摘选

3、

But Sui dynasty generation of active treatment and from the Northern Grassland& a Turkic connections, take "Far make close, attack distance" strategic act, will eventually Turkic Khanate ( open civilian Khan area) into the territory.

但有隋一代积极处理与北方草原地区强敌&突厥的关系,采取远交近攻的战略举措,最终将突厥汗国(启民可汗辖区)纳入隋朝版图。

互联网摘选

4、

We have to care [ about] Iran's legitimate right for civilian nuclear energy and Western countries legitimate demand for Iran to clarify its nuclear past.

我们必须考虑伊朗发展民用核能的权力,也要顾及西方国家提出的伊朗必须澄清其过去核项目的合理要求。

互联网摘选

5、

Two types of unmanned aircraft are now approved for civilian use.

现在有两种无人机允许用于民用用途。

互联网摘选

6、

Release of prisoners of war and civilian internees

释放战俘和被拘禁的平民

互联网摘选

7、

Military censorship of communication to and from prisoners of war and civilian internees held by the armed forces.

对海陆空三军抓获的战俘和拘留者收发信件的军事审查。

互联网摘选

8、

A civilian, Jalal el-Digheily, has been appointed defence minister in the National Transitional Council ( NTC), a fledgling government.

平民出身的Jalal el-Digheily被过渡政府(NTC)任命为国防部长。一个功能齐全的政府已然成形。

互联网摘选

9、

That transitional government is led by the country's acting military leader General Sekouba Konate and the new civilian prime minister, Jean Marie Dore.

过渡政府由代理军方领袖塞古巴·科纳特(Sekouba Konate)将军和新任平民总理让-玛丽·多雷(Jean-Marie Doré)共同领导。

互联网摘选

10、

Its purpose is unknown, and could be civilian: a project to hoover up space junk, for example.

目前还不知道该物体的目的是什么,不能排除民用目的:比如一个吸入太空垃圾的项目。

互联网摘选

11、

In recent three decades, infrared detectors had a rapid development in military and civilian.

近三十年来,红外探测器在军事和民用等方面发展迅速。

互联网摘选

12、

They've got us tied up at a civilian dock in baltimore.

他们会在巴尔地摩的一个民用码头抓住我们。

provided by jukuu

13、

Longstanding federal law bars the military from policing civilians, but this case has revealed that the naval criminal investigative service or NCIS routinely scans civilian-owned computers when it searches the Internet for military personnel that have traded in child porn.

长期存在的联邦法律禁止军方管制平民,但是这起案件表明,美国海军犯罪调查局(简称NCIS)在搜索军方人员计算机中的儿童色情内容时经常入侵平民的私人电脑。

互联网摘选

14、

Finally, average civilian battalion company and state-owned company are affected possibly also.

最后, 一般的民营企业以及 国有 企业也可能被波及.

互联网摘选

15、

In narrow sense, Civilian Enterprise, the foreign investment enterprise is not included.

狭义的民营企业则不包含港澳台投资企业和外商投资企业.

互联网摘选

16、

English military terms, as essential part of English military language, are used in the army with unity and conciseness, and cannot be substituted with civilian terms.

军语即军事术语,它是表述军事概念的词语,是英语军事语言中的重要组成部分。

互联网摘选

17、

The third part introduces systems Guyuan Town Officials, it discussed from the three parts respectively, namely the civilian officer system, the military officer system and the supervision officer system and the set up of "Trilateral total system of government".

第三部分介绍固原镇的职官系统,分文官系统、武官系统以及监军系统三个方面进行论述,并重点介绍三边总制府的设置。

互联网摘选

18、

When Pratt Canada told the Chinese about the potential difficulty with exporting the technology for military use, the Chinese came up with a briefing paper about a civilian helicopter program that was running in parallel with the military one, the Justice Department said.

美国司法部说,当普拉特惠特尼加拿大公司告诉中方因军事用途出口这项技术可能存在困难时,中方抛出一份有关民用直升机项目的简报文件,中国的民用和军用直升机项目在同时开展。

互联网摘选

19、

AN/ APG-76 ( V) Airborne Radar for Military Use and Civilian Use

军和民两用的AN/APG&76(V)机载雷达

互联网摘选

20、

Beyond bringing our troops home, we have limited the use of drones so they target only those who pose a continuing, imminent threat to the United States where capture is not feasible, and there is a near certainty of no civilian casualties.

除了撤回我国军队外,我们已限制无人机的使用,只在没有可能实施抓捕及基本上完全确定不会伤害平民的情况下用于抗击对美国构成的持续迫在眉睫的威胁。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈