之后还将发射两次载人任务和两次货运飞船任务,继续推进天宫空间站的建设。到2022年底,空间站有望完成组装,开始正式运行。
互联网
到2011年年中,“天宫一号”模块的建设已经完成,电子、机械、热性能方面的测试也已全面展开。
互联网
The second idea to discard is the idea of complete architecture descriptions.
应抛弃的第二个想法是完备的架构描述。
互联网
完整的SOA设计必须不但涵盖消息级和传输级安全性,而且还要满足保护保存的内容以遵守政府规章制度和业界最佳实践的需要。
互联网
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来.
互联网
在西方学者眼里,“大众化理论”被认为是一个“学术概念”,而非一个完整的理论体系。
互联网
英国直线保险公司已经着手准备,通过给通勤者递送解压包裹,替他们“解决”交通烦心事儿,包裹里有体香剂、芳香喷雾和瓶装水。
互联网
Strike or complete a bargain. The rate of interest may be arranged by consultation.
通过协商买到便宜货。利率可以通过协商解决。
互联网
The outstanding balance requires complete repayment in no more than twenty years.
这笔未偿还的余额需要在不超过二十年的时间内全部偿付。
金山词霸
To enter the contest, simply complete the form on page 150 using the provided coupon.
要想参加比赛,只需使用提供的优惠券填写第150页的表格。
金山词霸
After we drank the cheap wine for hours, it left us in a complete stupor.
喝了几个小时的廉价葡萄酒后,我们完全神志不清。
金山词霸
在朦胧的月光下,罗莎娜和福布斯继续他们的旅途,全程一言不发。
金山词霸
