据科学家称, 蓝田猿人生活在距今五十万到六十万年前, 比北京猿人还要早.
互联网摘选
Indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.
事实上, 行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证.
英汉非文学 - 行政法
如果对瓶子进行加热(例如婴儿奶瓶的情况),则可以预期所析出双酚A的水平会更高。
互联网摘选
尽管双方最后还是结束了这次纷争,但美国登山者梅利莎·阿诺特(Melissa Arnot)还是警告这三个人趁着夏尔巴人未开始新一轮的暴乱,将他们用石头投掷致死之前,逃回他们的宿营基地。
互联网摘选
Conclusions: The diagnosis of transplant TB infection considerably relies on combined method.
结论: 移植术后结核感染的诊断依赖于综合手段.
互联网摘选
胶接接头中应力应变分布的具体情况取决于被粘物的几何尺寸、搭接长度以及胶层厚度等因素。
互联网摘选
如果所有的女孩都穿上蓬蓬裙,学校走廊及楼梯就都得拓宽了。
互联网摘选
By using the [ Z ] matrix interpolation technique , the computing time is considerably reduced.
引入 [ Z ] 矩阵插值法,提高了分析计算的速度.
互联网摘选
这项技术发明是一套嵌入 式 转换装置,能够显著减少能耗和碳排放.
互联网摘选
We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average...
我们经济繁荣,失业率远低于地区平均水平。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
结果该减振设计使得系统响应的总 均方根 加速度值有了明显降低.
互联网摘选
