" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "
男孩的 求学 过程并不顺利.
英汉 - 翻译样例 - 文学
So the way of signal's modulation was converted from analog to digital continually and widely.
因此信号的调制方式也由模拟方式持续、广泛地向数字方式转换.
互联网摘选
My neighbours are continually quarrelling, but it is usually a storm in a tea-cup.
我的邻居们老是争吵不休, 常常是为了点小事儿大吵大闹.
互联网摘选
My neighbours are continually quarreling, but if is usually a storm in a tea-cup.
我的邻居们老是争吵不休, 常常是为了点小事而大吵大闹.
互联网摘选
Notes of laughter continually interrupted the conversation on every hand.
四面八方,谈话声经常给一阵阵笑声打断.
词典精选例句
如果你持续不断地接通到地球的节奏中,那么你就会情不自禁地提升,因为地球正在提升。
互联网摘选
相反,这个方法的优点在于可以不断给那些设置陷阱,驱使他们不时的确定无疑的成为愚钝的示范。
互联网摘选
她想给你留下一个好印象,却发现自己说起话来没完没了。
互联网摘选
另一方面,西方发达国家又对我国出口钢铁产品频繁使用反倾销措施。
互联网摘选
他指出,安波那教区通过各部族和基层团体继续参与在重建和平的活动。「各堂区应沟通好,那样教会基层团体就能更好地运作。
互联网摘选
Guaranteed that the Chinese economy, swift growth's advantage are continually many.
保证中国经济持续 、 快速增长的有利条件很多.
互联网摘选
在快速粒子流持续注入的条件下,日冕磁流管中离子回旋不稳定性所引起的快速粒子流演化过程与电子加速过程可以分别考虑。
互联网摘选
The foundation with a tie beam concrete casting, does not keep the construction joint continually.
与系梁混凝土浇筑的基础,不留施工缝不断。
互联网摘选
随着信息技术和各专业领域日新月异的发展,旧的术语不断消亡,新的术语不断涌现,术语的变化在一定程度上反映了一个学科领域的发展变化,如何正确的识别它们变得越来越重要。
互联网摘选
The two trees interlock their branches together, and continually grew more prosperous.
这两棵树连理相接, 生长得越来越茂盛.
期刊摘选
Netizens working together continually expand the store of information worldwide.
网民们在共同努力,不断地扩大世界范围内信息的存储量.
互联网摘选
Continually increase of Vascular cambium cells and formation of a root initial;
薄壁细胞不断分裂,形成不定根原基发端细胞;
互联网摘选
