1、

When any part is out of balance, a continuing peace cannot be maintained.

当任何一方失去平衡, 都无所不能维持一种持久的平静心境.

互联网摘选

2、

Switzerland held onto its top ranking, the forum said, because of "continuing strong performance across the board" with innovation, technological readiness, even-handed regulation and having one of the world's most stable economic environments.

论坛说,瑞士能维持榜首的位置是因为在各方面持续强劲的表现,瑞士在创新水平、技术就绪水平、公平条例等方面都表现出色,而且是全世界最稳定的经济环境之一。

互联网摘选

3、

The action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack.

军队在继续进攻时包围加强的阵地并使它孤立的活动。

互联网摘选

4、

Therefore, in face of the declining oil reserves and anabatic environmental pollution continuing to highlight nowadays, the study on the preparation of the cellulose sponge draws widespread attention of researchers.

因此,在当今石油储量日益下降、环境问题不断突出的情况下,纤维素海绵的研制也正在引起研究者的广泛关注。

互联网摘选

5、

The altruist, instead of continuing to perform selfless acts, will try to compel change in the offender.

利他主义者不是继续进行无私的行为,而是试图强迫违反者改变。

互联网摘选

6、

Chevron is continuing with development of a new field called Alder.

雪佛龙正在继续开发一个名叫阿尔德(Alder)的新油田。

互联网摘选

7、

It trued out that the all female rainbow trout triploid induction rate was obviously affected by the treatment temperature, the beginning and continuing treatment time and so on.

结果表明:虹鳟三倍体诱导率明显受处理温度、起始时间以及持续时间等因子的影响。

互联网摘选

8、

Continuing Controversy Over the Quota System

围绕配额制的持续争议

互联网摘选

9、

Continuing that engagement is especially important during the times of economic strain.

在这经济过度的特别时期继续参与是很重要的。

互联网摘选

10、

At one extreme are Hawii and Brazil, where racial intermixture is extensive and continuing, and where racial discrimination is relatively minor.

处于一个极端的是夏威夷和巴西,在那里,种族混合十分广泛,而且正在继续进行,因此,种族歧视较少。(并列句+状语从句)

互联网摘选

11、

All cryptographic keys will be deleted and should be exported before continuing.

所有密钥将被删除,在继续前应导出.

互联网摘选

12、

To some extent secularization of Catholic Church may be also interpreted as a continuing inculturation process since it is also a form of adjustment to the modern life and a source of vitality.

世俗化在一定意义上是本土化的延续,是天主教适应现代社会生活的一种表现,也是宗教生命力的重要源泉。

互联网摘选

13、

The purpose is to improve the backward condition of constructive enterprises manpower resources in Inner Mongolia and really make it contribute to the continuing development of constructive enterprises in Inner Mongolia.

目的是改变内蒙古自治区建筑业企业人力资源管理落后的状况,真正使人力资源管理活动为我区建筑业企业可持续发展做出重要的贡献。

互联网摘选

14、

Predictions are that the increasing cost trend is continuing.

并且可以预期的是,成本增长的趋势将持续下去。

互联网摘选

15、

The combined company would offer open source solutions based around Globus Toolkit, while continuing to sell its existing grid products and support its existing customers.

结合后的公司将能够提供基于Globus Toolkit的开源解决方案,同时也会继续销售其现有的网格产品,并对现有用户提供支持。

互联网摘选

16、

I would also add that efforts to have bionic ear implants covered by Taiwan's National Health Scheme are continuing.

而且,我们仍会持续推动电子耳植入手术,纳入台湾健保。

互联网摘选

17、

Beginning with the first university, the University of Bologna ( Italy) in 1088, and continuing into the first half of the twentieth century, universities were a closed community of scholars.

从1088年意大利第一所大学博洛尼亚开始,一直到20世纪上半叶,大学还是一个封闭的学者团体。

互联网摘选

18、

Advocates of continuing investment in manned aircraft point out that current drones depend on two-way satellite communications.

支持继续在载人飞行器上投入资金的人指出,现有的无人飞信器依赖于双向卫星通讯系统。

互联网摘选

19、

As evidence, she cites a passage in the book of Jeremiah where Jewish exiles in Egypt are scolded for continuing to offer cakes, libations and incense to the "Queen of heaven".

巴克尔引用了《耶利米书》中的一段作为证据:因为坚持为“天后”进行燔祭,供奉无酵饼和酒,埃及的流亡犹太人受到了指责。

互联网摘选

20、

Fourth, to develop continuing education and lifelong education, adhere to the " two-wheeled drive . "

四是大力发展继续教育和终身教育, 坚持 “ 双 轮驱动 ”.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈