词语搭配是语言学领域的一个非常重要的概念.
网络文摘精选
The sialic acid content in the corpus was also the highest, but the lowest in the cauda.
用硫代巴比妥酸法检测上清液中唾液酸的含量,仍以体部最高, 但尾部最低.
互联网摘选
This thesis is a corpus-based study on words denoting wind in MME.
本文在语料库数据统计的基础上探讨了航海气象英语中表风的词汇.
互联网摘选
搭配一般可以分为三类: 语法搭配 、 词汇搭配以及语料库语言学意义上的搭配.
互联网摘选
The processing of Chinese corpus includes Chinese word segmentation and part-of-speech tagging.
汉语语料的基本加工过程,包括自动分词和词性标注两个阶段.
互联网摘选
System writ of habeas corpus is a useful remedys system for personal rights of citizens.
人身保护令制度是有效保护公民人身自由权利的司法救济制度.
网络文摘精选
System of writ of habeas corpus is a useful remedy's system for personal tights of citizens.
人身保护令保护公民人身自由权利的司法救济制度.
网络文摘精选
A linguist can use a corpus to comment objectively on frequency of usage.
语言学家使用一个语料库来客观地评论使用的频率.
网络文摘精选
The bilingual corpus in this paper is LDC parallel texts in Hong Kong newspaper.
本文中所用的双语语料是LDC的关于香港的双语新闻报道.
互联网摘选
结果:黄虎解热袋泡剂能增强小鼠单核吞噬细胞的吞噬功能.
互联网摘选
For this purpose, author built a corpus from about 30, 000-word news coverage.
为此, 作者搜集30, 000多字的新闻报道语料,并做了详细的判断分析.
互联网摘选
语料库语言学与词典编纂的结合已有时日, 但如何利用平行语料库编写双语词典的研究才刚刚开始.
互联网摘选
本文用语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释当代汉语翻译小说中的翻译规范.
互联网摘选
传统方法往往建立在大规模平行语料库或可比语料库基础上,由于双语语料库资源相对匮乏导致研究成果的实用性受到约束。
互联网摘选
The corpus is mainly the translation of the Report on the Work of Chinese Government.
所采用的语料主要是《政府工作报告》的英译。
互联网摘选
For these SMT systems, corpus is an indispensable resource.
而对于机器翻译系统,语料是不可或缺的重要资源,所谓巧妇难为无米之炊。
互联网摘选
