Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
没有证据证实的供词不应再被法庭采用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The courts ought to treat black and white defendants in exactly the same way.
法庭应当对黑人和白人被告一视同仁。
朗文当代高级英语词典 第6版
An orchestrated series of courts divide and sculpt the space of the house.
精心策划的一系列庭院将整个公馆的空间分隔.
互联网摘选
The old guard can meet this challenge through the press and the courts.
老一代卫道士能够通过新闻界和法院应付这些挑战.
网络文摘精选
The price for indoor courts is £10 per hour at peak times and £7 per hour at off-peak times.
室内球场的价格在高峰时段为每小时10英镑，非高峰时段为每小时7英镑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他看到怪模怪样的孩子挤在门前的石阶上, 还听到阴暗院落里传来尖叫声和骂詈.
词典精选例句
Probate courts handle family financial situations following a death.
遗嘱认证法院负责解决因家庭成员去世而引起的家庭财产纠纷案件.
网络文摘精选
Often, the courts remain a pliable tool to reinforce that power.
相反, 法院经常是让人随便捏来捏去的加强政府权力的工具.
网络文摘精选
在学校操场 、 足球场和篮球场会搭起临时的市场摊位.
互联网摘选
The two trial courts decision to Villa restitution Fang Lijun, but delayed action Fang Lijun.
两审法院都判决方力钧将别墅恢复原状, 但方力钧迟迟未行动.
网络文摘精选
However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.
无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.
英汉非文学 - 行政法
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.
尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.
英汉非文学 - 政府文件
经过审议的周转计划, 瑞典法院给予萨博,直到5月20日改组.
网络文摘精选
Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But It'seems likely that courts will usually be receptive to more functional arguments as well.
但法院似乎也有可能像通常那样,易于接受较为功能主义的理由.
英汉非文学 - 行政法
