Many are deterred from trying to convert by the rigours of the rabbinical courts.
他们中有许多人都被严厉的犹太法学法院阻止改变宗教.
互联网摘选
As it is the four Swedes have promised to appeal to Sweden's highest courts.
事实上,这四名瑞典人已承诺将向瑞典的最高法院提出上诉.
互联网摘选
法律上的含糊不清导致诉讼不断增加,作出判决的法院遍及全国.
互联网摘选
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
沃特金斯将军队诉至法院,并在各级法庭打了10年的官司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The siloviki have shown they can squash opposition, suborn the courts and stay in charge.
“西罗维基”集团表明了他们能够压制反对意见, 收买法庭和掌控一切.
互联网摘选
Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.
如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.
网络文摘精选
Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.
我说, 没有了修正案, 那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀.
网络文摘精选
To empower courts to give relief in certain contracts found to be unconscionable.
本条例旨在授权法庭就某些经裁定属不合情理的合约给予济助.
网络文摘精选
Lower courts have found, however, that Vermont Yankee does leave them some room for maneuver.
然而, 下级法院已经发现, 弗蒙特-扬基一案确实留有一些策略方面的余地.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
她坐在那儿,穿着一件旧雨衣, 谈笑自若,显得对欧洲各国的风土人情多么熟悉.
词典精选例句
In addition to these principal courts of civil and criminal jurisdiction, there are five tribunals.
除了上述审理民事及刑事案件的主要法庭外, 本港还有五个审裁处.
互联网摘选
When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
赛1:12你们来朝见我 、 向你们讨这些、你们践踏我的院宇 呢 .
互联网摘选
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将在下个月底就任民事法庭庭长一职。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
作为在去年秋天那场难解难分的重新计票风波中布什的法庭辩护律师,这位佛罗里达州塔拉哈西市的诉讼律师成了电视观众熟悉的人物。
互联网摘选
