Shylock may have a pound of flesh to be cut off nearest to Antonio's heart.
根据法律,夏洛克可以得到一磅肉,由他从最靠安东尼奥心脏的部位割下来.
互联网摘选
Now, you may cut out a pound of flesh from Antonio's breast, said Portia to Shylock.
波西亚对夏洛克说道:“现在你可以从他胸口上切下一磅肉了. ”
互联网摘选
Cut-over technology and security policy of railway information network in open environment
开放环境下铁路信息网接入技术及其安全策略
互联网摘选
由于鸵鸟皮部位差很大,制革时通常分割成正身、颈部、脚部,分别制革。
互联网摘选
正在与激进会计指控做斗争的大宗商品交易商来宝集团(Noble Group)周二遭遇又一个打击。出于对该公司债务再融资能力的担忧,穆迪(Moody's)将其信用评级下调至垃圾级。
互联网摘选
数控铣床切削用量对表面粗糙度影响的实验研究
互联网摘选
对临床已确诊的2例皮内痣进行连续切片,痣细胞和基底膜的表达分别采用S-100多克隆抗体和IV型胶原单克隆抗体LAB-SA免疫组化染色法。
互联网
首先他们不是以“斗牛士”的行为去宰割先前的文化沉淀和一脉相传的艺术“血脉”,其次他们又用“斗牛士”的顽强拼搏精神,在浩瀚的艺术土壤上辛勤耕耘。
互联网
截平的象鹅掌揪树叶或去尖的螺蛳壳等一样突然切截的关于截面的或以截面为基础的(好像被一个相交平面穿过)。
互联网
将另一半糍粑成大小、厚薄差不多的片,盖在其上,再把芝麻糖撒在面上,切成块就可以了。
互联网
这种古代金石铭文,一刻千金。《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事。
互联网
鸥群中吵吵嚷嚷、熙来攘往的日常生活突然中断,仿佛这个飞来的队形是把巨刀,当头向他们劈了下来。八千只眼睛盯着看,连眨也不眨一下。
互联网
Small piece of each pig's liver was cut and digested in 5% KOH, and the eggs were counted.
从肝脏的同一部位切下小块肝组织,置5%KOH内消化后,计算每克肝组织虫卵数(EPG)。
互联网
2013年10月,西班牙对外银行决定削减其在中信银行的持股比例,以满足国际资本要求。中信银行属于中国政府控制的一个企业集团。
互联网
However, cut into the cycle, the maturity of the bonds yield curve has been down significantly.
然而, 进入降息周期, 债券到期收益率曲线已经大幅下移.
互联网
