随着Internet的迅速发展和广泛运用,越来越多的商务活动得以在网上运行,大量经济信息在网上传递。
互联网摘选
She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
她可以心算复杂的数字,而我们常人就需要计算器!
《牛津高阶英汉双解词典》
两天后美国前总统吉米·卡特以自己独特的“私人”身份飞往平壤斡旋,与朝鲜政府签订了《朝核问题框架协定》,不损一兵一卒,危机就此化解。
互联网摘选
其次,很可能我们完全错了。比如说,很多志向远大的艺术家,都曾在某个阶段不得不面临一个残酷的现实:他们只是还不错,但并不具备成为真正卓越艺术家的才华。
互联网摘选
Mr Li and Ms Chau already had technology interests before their Skype deal.
李嘉诚和周凯旋在投资Skype之前就已涉足科技行业的投资。
互联网摘选
We're very comfortable here. We played with a great deal of confidence.
我们在这里(主场)感觉非常舒服. 我们打得信心爆棚.
互联网摘选
Much of the country's road network inadequate to deal with traffic levels.
该国相当大部分道路网不足以应付目前的交通流量.
互联网摘选
他应马来西亚语和英语书面语、口语均熟练,具有组织和管理团队的资质,能迅速、果断思考及礼貌、巧妙地与项目团队的其他成员沟通。
provided by jukuu
An official announcement of the deal is expected to be made this week, the sources said.
消息人士称,预计这桩交易将于本周正式宣布。
互联网摘选
注:董事须注意,根据本守则A.3项所规定禁止董事买卖公司证券的期间,将包括公司延迟公布业绩的期间。
互联网摘选
在经济危机期间,随着并购交易活动逐渐枯竭,借款能力受到抑制,citadel、moore、萧氏企业(de shaw)和perry capital等几家大型美国基金都缩减了自己的欧洲并购套利业务。
互联网摘选
She also says another indication is how the bride and groom deal with the stress of the day.
她还说了另一个标志,就是新娘和新郎如何应对婚礼当天的压力。
互联网摘选
2010年,克利夫兰骑士队与中国青岛啤酒股份有限公司(Tsingtao Brewery Co.Ltd.)签订了一份价值数百万美元的营销协议。黄健华后来澄清,他个人与克利夫兰骑士队没有任何利害关系。
互联网摘选
