Kelman had a book published in the US more than a decade before a British publisher would touch him.
克尔曼早在英国出版商同他接触前十多年就已经在美国出版过一本书了.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The two countries fought a border war a decade ago, but now they are mending fences.
10年前两国曾进行过边境战争，但现在正在重修旧好。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
《牛津高阶英汉双解词典》
The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.
这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The newspaper is believed to have been unprofitable for at least the past decade.
据信这家报纸至少在过去10年中都没有盈利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
过去十年里，对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.
准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.
《简明英汉词典》
British Rail has indeed become more commercial over the past decade.
过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Birgit was a popular actress with half a decade of filmmaking behind her.
比吉特曾是一位当红女演员，有着五年的从影经历。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最新数据显示，过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
