1、

New parental rights introduced over the past decade are well intentioned but entrench the current unequal division of labour and caring between the sexes and work against gender equality," the EHRC , s Working Better report says.

EHRC的《更好工作》报告里说:“过去10年来引人父母新权利的想法是很好的,但在立法上造成了不平等的劳动分工和性别关怀的失衡。”

互联网摘选

2、

A decade and a half later, his satirical sensibility helped turn The Daily Show, where he also serves as an executive producer, into an influential platform for news and media commentary, both in the United States and around the world.

15年后,他的讽刺敏感性把《每日秀》变成了对美国和世界各地都颇有影响的一个新闻和媒体评论平台,他还在担任该节目的执行制片人。

互联网摘选

3、

To my ninth decade tottered on.

到第九个十年到临尔行动盘跚,封心锁恋.

互联网摘选

4、

Translated Description : suffered weathered more than a decade, have significant development.

饱尝了十多年的风霜, 得到了长足的发展.

互联网摘选

5、

At the beginning of the new period, the having slipped the leash of the durance of decade turmoil and pinko thoughts, all types of literature creations was flourishing.

在我国,新时期伊始,文学领域摆脱了十年动乱的禁锢和左的思潮的束缚,各种体裁的文学创作空前繁荣。

互联网摘选

6、

Advances in the studies of paleobotany of China during the last decade

中国古植物学十年来研究的新进展

互联网摘选

7、

Over the next decade we have to hope that their thoughts will turn from fornication to procreation.

在今后的10年,我们不得不期望他们的思想会从玩乐转向生育。

互联网摘选

8、

In the decade between 1999 and 2009, oil consumption in China increased by 93 per cent, according to analysts at Macquarie Research in a recent note.

麦格理研究(Macquarie Research)的分析师在近期发表的报告中表示,在1999年至2009年的十年间,中国石油消费量增长了93%。

互联网摘选

9、

Between the second and third decade of the 20th century, it drew the public's attention because of the discovery and protection of the arhat statues in this temple. But, the equally important main hall was in ruins due to carelessness.

20世纪二三十年代,因寺内罗汉塑像的发现和保护为人们所关注,但对于同样重要的大殿却未予重视,以至最终遭到损毁。

互联网摘选

10、

It added that as part of the decision to end its decade-long relationship with Mr Lochte, Speedo will donate$ 50000 of the swimmer's undisclosed fee to Save The Children in Brazil.

该公司补充道,在决定终止与罗切特长达十年的赞助关系的同时,Speedo将从原定给罗切特的赞助费(具体数额不详)中拿出5万美元,捐赠给救助儿童会(Save the Children)的巴西分支机构。

互联网摘选

11、

It is a busy time for the chief executive of Burberry, the fashion group, as the company prepared for its first show at London Fashion Week in over a decade.

对这位时装集团巴宝莉(burberry)的首席执行官而言,那段时期非常繁忙,该公司正在筹办它十几年来的首场伦敦时装周(london fashion)发布会。

互联网摘选

12、

It is almost a decade since China joined the World Trade Organization.

中国加入世界贸易组织(WTO)差不多已经有十年了。

互联网摘选

13、

The annual population growth rate over the decade averaged 1.7 percent.

过去10年间,人口的平均每年增长率为1.7%.

互联网摘选

14、

AmorePacific is a Korean company that has set its sights on becoming a top 10 global cosmetics company in the next decade.

韩国公司AmorePacific已立志要在接下来十年内成为全球十大化妆品公司之一。

互联网摘选

15、

Although after a decade of efforts certain achievements have been attained in water protection and treatment in the Pearl River Basin, there are still numerous problems awaited for solutions.

虽然近十年来,珠江流域水污染防治工作已经取得了一些可喜的成绩,但珠江流域的水环境问题仍然不容乐观。

互联网摘选

16、

The newspaper called her debut album Under the Surface the second-best album of the decade.

该报把她的首张个人专辑《表面之下》评为十年最佳专辑第二位。

互联网摘选

17、

A decade ago, Mr Rasmussen said, the US accounted for about half of the defence spending of all NATO countries.

他表示,10年前,在北约所有成员国的军事开支中,美国占了一半左右。

互联网摘选

18、

Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of the Hurun Report, said: "A decade ago, the most successful Chinese were those outside the Chinese mainland. Today that has changed completely, with entrepreneurs like Wang Jianlin of Wanda charting a new path."

胡润研究院主席研究员Rupert Hoogewerf说道,“十年前,中国富豪大多不在中国大陆,今天情况完全改变了,比如万达集团董事长王健林就开辟了一条新路。”

互联网摘选

19、

Lue could as Derek Fisher's backup, a role he held earlier in this decade.

这样一来泰隆卢就可以作为费舍尔的替补出场, 而且这个位置也是他昔日熟悉的位置和角色.

互联网摘选

20、

Chinese tourists have flooded into South Korea in the past decade.

过去10年,中国游客如潮水般涌入韩国。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈