1、

In recent decades, the ITCs have presented several important developments, e.g. the production of multilateral tax conventions, the incorporation of most-favored-nation treatment clause and the adoption of arbitration method for settling international tax disputes.

晚近以来,国际税收协定呈现出几个突破性的重大发展,即区域性多边税收协定的产生、最惠国待遇条款的引入和国际税收争议仲裁解决条款的订立。

互联网摘选

2、

Last November, Casio's market value overtook Sharp's for the first time in two decades.

去年11月,卡西欧的市值20年来首次超过夏普。

互联网摘选

3、

Its theoretical base is the theory of the phase balance of the supercritical CO_2 fluid which has been researched continually over the past two decades, and the related mathematical models of the supercritical CO_2 fluid extraction which has been researched in the academic circle.

其理论基础是近二十多年来国际、国内一直进行研究的超临界二氧化碳流体相平衡的理论与学术界研究的超临界二氧化碳流体萃取的相关数学模型。

互联网摘选

4、

A 1-1 tie at home was sufficient for Guangzhou Evergrande to clinch the Asian Champions League title, the first Chinese club to win the tournament in more than two decades.

广州恒大在主场以1-1战平首尔FC,夺得亚洲冠军联赛(Asian Champions League)冠军。这是中国足球队二十多年来首次在亚冠联赛上夺冠。

互联网摘选

5、

Two decades later the despoticfeudalism of the Tokugawa shogunate was under greater strain.

20年后,江户幕府暴虐的封建专制面临着愈来愈大的压力。

互联网摘选

6、

While most Oscar shows over the past two decades had a comedian such as Billy Crystal, Chris Rock or Jon Stewart as emcee, Hathaway and Franco continue a recent trend of using film stars.

在过去20年间,大多数奥斯卡颁奖典礼都邀请了比利•克里斯托、克里斯•洛克、乔恩•斯图尔特等喜剧演员担任主持人。海瑟薇和弗兰科则延续了现今邀请影星主持的潮流。

互联网摘选

7、

Although they contain only a small fraction of all galaxies, rich clusters provide a powerful tool for the study of galaxy formation, dark matter, large-scale structure and cosmology. Numerous attempts have been made to investigate clusters of galaxies in last decades.

虽然富星系团在所有星系团中所占比例不多,但它是研究星系形成与演化、暗物质、大尺度结构和宇宙学的强有力工具,星系团Abell2199就是一个典型的富星系团。

互联网摘选

8、

This bureaucratic management system inherently has numerous problems in coordination and can hardly meet the future demand in economic and social development in coming decades.

这种脱胎于旧的计划体制的农业行政管理体系在职能、结构及其运作方式等方面都存在不少问题,已经不能适应经济和社会进一步发展的要求。

互联网摘选

9、

This tight-lipped marketing strategy has been recently championed by French electronic producers Daft Punk, who have hidden behind their robot helmets for two decades.

这种守口如瓶的营销策略也得到过法国电音组合傻瓜朋克(Daft Punk)的采纳,他们以机器人头盔隐藏自己的真容达20年之久。

互联网摘选

10、

The interesting and somewhat alarming fact about the MBTI is that, despite its popularity, it has been subject to sustained criticism by professional psychologists for over three decades.

关于MBTI测试有一个非常有趣,也有些令人担忧的事实。那就是,尽管这种测试非常流行,但30多年来,心理学家对它的批评从未终止过。

互联网摘选

11、

Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.

在撰写《苏里南昆虫变态图谱》之前,梅里安花费了数十年时间记录她发表在系列丛书中的欧洲植物和昆虫。

六级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配

12、

This paper reviews the Zone of Tolerance ( ZOT) theory in the past decades, and makes an attempt to enrich the theory.

本文回顾了服务管理中顾客容忍区问题的研究进展,并尝试性地在理论上予以扩展。

互联网摘选

13、

The foray into public diplomacy is uncharacteristic for Hu, who as a party insider for two decades has excelled in closed-door politics.

胡不怎么出现在公众外交的行列中。他加入党内已经20多年了,超过了中国闭关自守的时间。

互联网摘选

14、

This isn't helped by the fact that the term diet, for decades, has been associated with women, and for men of a certain age it's therefore considered emasculating.

这并不是得益于这样一个事实,即术语节食几十年来都一直和女人有关,对于一定年龄的男人来说这有可能会被认为是自虐。

互联网摘选

15、

The progress made in the decades of the 90's has been especially astounding.

中国在九十年代所取得的进展,特别令人惊叹.

期刊摘选

16、

He was an official for decades; he remained uncorrupted.

做官几十年,他依然是两袖清风。

互联网摘选

17、

Seventy-one percent of Latinos live in those counties compared with 78% two decades ago.

现在有71%的拉美裔人口生活在这些县,而20年前人口比重为78%。

互联网摘选

18、

In the four decades on behalf of the particular political and social and cultural atmosphere, the beauty of western Hunan text of a class of novel creation, in the mainstream ideology has become difficult under the clamp.

在三四十年代特殊的政治社会文化氛围下,湘西小说一类的美文创作,在主流意识形态的夹持下变得艰难。

互联网摘选

19、

Domestic Resource Cost Coefficient ( DECC) has been widely used in measuring comparative advantages in the last few decades.

过去二、三十年里国内资源成本系数(DRCC)被广泛用于比较优势的分析。

互联网摘选

20、

When she stepped out in Northern Ireland with Prince Philip this week, she was wearing shoes identical to those she first sported five decades ago.

本周,英国女王和丈夫菲利普亲王在北爱尔兰出席了一场公开活动,在场所穿皮鞋与她50年前首次公开露面时所穿的那双一模一样。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈