然后笔者对裁判文书中法官阐述的死缓理由进行统计,分别分析了各种法定从轻处罚情节、酌定从轻处罚情节、座谈会纪要排除死刑立即执行的情节在死缓裁量过程中的地位与作用。
互联网摘选
I hold no brief for Janet; you must decide for yourself whether to trust her.
我不为珍妮特辩护, 你必须自己抉择是否要相信她.
互联网摘选
介绍了气动旋转式吹灰器的工作原理、工作参数及它的几种控制方式.
互联网摘选
对于在不同使用条件下,抗裂度要求不同的钢筋混凝土梁,有必要通过进一步的研究,定量地确定梁腹纵向构造钢筋的数量和布置方式。
互联网摘选
其中飞控器是以单片机为核心的计算机控制系统,根据输入信息来决策输出控制及遥测显示信息。
互联网摘选
In this case in their capacity as a testing laboratory they cannot decide on application matters.
在这种情况下,他们的职能只限于实验室测试,而不能介入应用方面的任何决定.
互联网摘选
In view of our standing business relationship, we decide to give you a special favourable price.
鉴于我们的业务关系, 我方决定给你方优惠.
互联网摘选
A soldier can't decide morality. He operates under orders, the alternative is chaos.
道义是非不是由士兵决定的,士兵只要按照命令办事就得了. 要不就会乱了套.
词典精选例句
别一找到就急于接受,而是要等上三个月,到时候再看看自己还有多愤怒,然后判断其它选择中最好的那个是否真的比你眼下拥有的更好。
互联网摘选
Once again, man will have to decide whether he uses an invention for good or evil.
人类再一次不得不作出决定:把一项发明用于造福还是用于作恶.
词典精选例句
在自主的情境之下,社运组织较有能力独立设置自己的策略,而不受到联盟政党的限制。
provided by jukuu
