对于玻利维亚总统来说,男人为什么秃头、人为什么有不同的性取向,这两个困扰人类很久的问题一点都不难解决:他宣布,这都是因为吃鸡肉的原因。
互联网摘选
但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》(Defense of Marriage Act,将婚姻定义为“一男一女的结合”)核心条款违宪。这所表达的意思是,联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。
互联网摘选
智利总统巴切莱特(Michelle Bachelet)宣布国家进入“灾难状态”,并表示智利约1600万总人口中至少有80%受到了地震的影响。
互联网摘选
On January 29 th the European court declared that the Yukos case was admissible.
1月29日,欧洲法院宣布,受理尤科斯案.
互联网摘选
瓦尔斯还说,法国民众对日常生活过于艰苦感到烦恼。他保证政府将加倍努力,振兴法国经济。法国是欧元区的第二大经济体。
互联网摘选
于是米该亚对他们述说他所听见的一切话,就是巴录向百姓念那书的时候所听见的。
provided by jukuu
现年41岁的杰恩索利曼,在牛津约翰拉德克里夫医院被宣判为脑死亡,但是医生设法让她的心跳持续足够长的时间,通过剖腹产生下阿雅杰恩。
互联网摘选
His actions contradict his declared moral principles. What a hypocrite!
他的行为违背了他所宣称的道德准则. 真是个伪君子!
互联网摘选
对调用的异步响应经由声明如下的异步响应处理程序发回给客户端
互联网摘选
他声称,位于夏威夷和澳大利亚中点的密克罗尼西亚岛上的动植物群具有不可思议的复原能力。
互联网摘选
今天,我们无论从文献资料还是从考古资料,都可以证明在新日本历史教科书中所称的古代日本曾在朝鲜南部建立据点并统治朝鲜南部地区的观点是十分荒谬的。
互联网摘选
大国更擅长的是争权夺利,但g20所宣称的目标是政策改革,而在这方面它实在不太合适。
互联网摘选
President Abraham Lincoln declared a national holiday in eighteen sixty-three during the civil war.
在内战期间,林肯总统在1863宣布其为一个全国性节日。
互联网摘选
因为1876年科罗拉多成为美国一州的时候,刚好是美国宣布独立一百周年。
互联网摘选
The World Health Organization declared TB a public health emergency in nineteen ninety-three.
世界卫生组织于1993年公开宣布肺结核紧急事件。
互联网摘选
