1、

Male pattern baldness and the mysteries of human sexuality are no puzzles for the president of Bolivia, who has declared they are caused by eating chicken.

对于玻利维亚总统来说,男人为什么秃头、人为什么有不同的性取向,这两个困扰人类很久的问题一点都不难解决:他宣布,这都是因为吃鸡肉的原因。

互联网摘选

2、

Instead, with its decision to overturn a central plank of the 1996 Defense of Marriage Act, which defines marriage as between a man and a woman, the majority of the justices declared that the federal government must grant the same rights to all legally married couples.

但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》(Defense of Marriage Act,将婚姻定义为“一男一女的结合”)核心条款违宪。这所表达的意思是,联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。

互联网摘选

3、

President Michelle Bachelet declared a 'catastrophe' and said at least 80% of Chile's roughly 16 million people had been affected.

智利总统巴切莱特(Michelle Bachelet)宣布国家进入“灾难状态”,并表示智利约1600万总人口中至少有80%受到了地震的影响。

互联网摘选

4、

On January 29 th the European court declared that the Yukos case was admissible.

1月29日,欧洲法院宣布,受理尤科斯案.

互联网摘选

5、

Mr. Valls also said France had declared its anger at a daily life that is too difficult and promised to redouble the government's efforts to revive the French economy, the second largest in the eurozone.

瓦尔斯还说,法国民众对日常生活过于艰苦感到烦恼。他保证政府将加倍努力,振兴法国经济。法国是欧元区的第二大经济体。

互联网摘选

6、

Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

于是米该亚对他们述说他所听见的一切话,就是巴录向百姓念那书的时候所听见的。

provided by jukuu

7、

Jayne Soliman, 41, was declared brain-dead at Oxford's John Radcliffe hospital but doctors managed to keep her heart beating long enough to deliver Aya Jayne by caesarean section.

现年41岁的杰恩索利曼,在牛津约翰拉德克里夫医院被宣判为脑死亡,但是医生设法让她的心跳持续足够长的时间,通过剖腹产生下阿雅杰恩。

互联网摘选

8、

And a snow emergency has been declared.

我们已播送了大雪紧急警报。

provided by jukuu

9、

His actions contradict his declared moral principles. What a hypocrite!

他的行为违背了他所宣称的道德准则. 真是个伪君子!

互联网摘选

10、

He was declared by the court to be a bankrupt last year.

去年他经法院宣告破产.

互联网摘选

11、

The MSDN documentation for List says that the class is declared as

MSDN的文档中说List是这样声明的

互联网摘选

12、

And the asynchronous response to the invocation is sent back to the client via an asynchronous response handler declared as follows

对调用的异步响应经由声明如下的异步响应处理程序发回给客户端

互联网摘选

13、

The Government of the Republic of the Congo has officially declared the epidemic as due to Ebola haemorrhagic fever.

刚果政府官方宣布该国发生埃博拉出血热流行。

互联网摘选

14、

He declared the flora and fauna "remarkably resilient" at the Micronesian island, located halfway between Hawaii and Australia.

他声称,位于夏威夷和澳大利亚中点的密克罗尼西亚岛上的动植物群具有不可思议的复原能力。

互联网摘选

15、

A spokeswoman said the agreement had been declared null and void

女发言人称该协议已宣布无效。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Today we can prove on the basis both of the documental and of the archeological materials that the viewpoint declared by Japan's newly published history textbook that ancient Japan had established the fortified point in the south of Korea and ruled there is absurd.

今天,我们无论从文献资料还是从考古资料,都可以证明在新日本历史教科书中所称的古代日本曾在朝鲜南部建立据点并统治朝鲜南部地区的观点是十分荒谬的。

互联网摘选

17、

Big countries are better at usurping power, but the declared purpose of the G20 is policy reform, for which it is poorly suited.

大国更擅长的是争权夺利,但g20所宣称的目标是政策改革,而在这方面它实在不太合适。

互联网摘选

18、

President Abraham Lincoln declared a national holiday in eighteen sixty-three during the civil war.

在内战期间,林肯总统在1863宣布其为一个全国性节日。

互联网摘选

19、

That is because it became a state in eighteen seventy-six, exactly one hundred years after the nation declared its independence.

因为1876年科罗拉多成为美国一州的时候,刚好是美国宣布独立一百周年。

互联网摘选

20、

The World Health Organization declared TB a public health emergency in nineteen ninety-three.

世界卫生组织于1993年公开宣布肺结核紧急事件。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈