' I can not show my face at her house,'he declared theatrically.
‘我不能在她家里露面,’他演戏似的说。
provided by jukuu
在最近的“勘误表”中,W3C声明了您不能对构建在XML中的名称使用除xml以外的任何前缀。
互联网摘选
He looked at us and beamed. "Fuji-san! " he declared, clasping the sticks to his breast.
他看着我们面露笑容,大声说道,“富士山!”
互联网摘选
俄罗斯外交部表示,瑞安·福格尔是美国大使馆的三秘,他被称为不受欢迎的人,此前莫斯科方面称其从事间谍活动并携带大量现金,遂将其拘留。
互联网摘选
Decimal format '{ 0}' is not declared in the stylesheet but is referenced.
十进制格式{0}未在样式表中声明,但被引用。
互联网摘选
“素食者们团结起来,”他宣布道,我瞥了他一眼,讽刺地回道:“好啊,真幽默。”
金山词霸
In February, the World Health Organization declared the Zika virus a global public health emergency.
今年二月,世界卫生组织宣布,寨卡病毒已经成为全球公共卫生危机。
互联网
去年年末,世界卫生组织宣布,寨卡病毒不再是全球紧急公共卫生事件。
互联网
塞尔维亚的主要盟友俄罗斯已承认格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹单方面宣布独立。
互联网
“博科圣地”想要将伊斯兰律法纳入宪法,并向西方教育宣战。
互联网
“毫无疑问,胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理,但前方仍有重重阻碍。
金山词霸
错误宣告死亡并有人将我活埋的可怕想法让我脊背发凉。
金山词霸
Earlier this year, North Korea declared the six-party process useless and over with.
今年早些时候, 北韩宣称六方会谈“毫无用处”,将不再参加.
互联网
公安部表示了其将帮助非户籍人口获得合法认可,保护每位公民的户口权利。
互联网
"Lotte Bruckner's passing was declared," Brand hadn't intended to express it with such bluntness.
“洛特·布鲁克纳的逝世被宣布了,”布兰德原本没打算用这么直白的说法。
金山词霸
