1、
2、
3、
After the season, the Knicks allowed Mr. Lin to depart to the Houston Rockets via free agency.
该赛季结束后，林书豪获得尼克斯队的允许，以自由球员的身份转会到了休斯顿火箭队（Houston Rockets）。
互联网摘选
4、
赫斯渥眼看着她离去，心里隐约泛起阵阵羞愧，这是男子汉气概迅速衰退的表现。
provided by jukuu
5、
然而，金融中介的风险转移倾向容易导致风险资产的均衡价格偏离其基础价值，形成价格泡沫。
互联网摘选
6、
当我们抓住那个瞬间并按照我们的意志来改变它-这意志受到我们内心深处的精神的驱使，我们就发现了生命的意义-这意义将在我们离开地球之后长久存在。
互联网摘选
7、
8、
数字油田建设包括许多方面，但都离不地理信息系统的支持。
互联网摘选
9、
10、
The monastery provided a peaceful refuge for the monk until the authorities compelled him to depart.
这座宁静的修道院曾为一位僧侣提供庇护，直到当局迫使他离开。
金山词霸
11、
