- 词义辨析
depart, leave
这两个词共同的意思是“离开”。它们的区别是：
1.用作及物动词时, leave为普通用语,表示“离开某地”“退出学校〔社团〕”“辞去职务”等;而depart表示“离开人间”。例如:
He wanted to go to the toilet, and asked if he could leave the room.他想上厕所,便问是否可以离开这个房间。
He departed his life.他离开了人世。
2.用作不及物动词时, leave常附带说明离开时所使用的交通工具;depart强调运动的出发点,指按计划开出或起程,尤指火车按时刻表出发。例如:
I'm leaving England and going to live in Spain by airplane.我将乘飞机离开英国去西班牙定居。
The train departs at 7：30.这列火车上午 7：30 开出。
3.depart常与from搭配使用。例如:
The train to Beijing will depart from platform 6 in five minutes.开往北京的火车将于五分钟后从六号站台开出。
depart, part
这组词都有“离开”“离去”的意思。它们的区别是：
depart指“离开某个地方”“从某地出发”,是正式用语; 而part则指“与某人离别”“分手”,是一般用语。
depart，leave，go，start，quit，set out
这些动词都含“离开某处”之意。
depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
leave侧重出发地而不是目的地。
go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out书面用词。
- 速记技巧
谐音记忆法
“敌怕他”→敌人怕他，赶快离开。
谐音记忆法
谐音：弟怕她，弟怕她离开自己或弟弟害怕他，所以离开了。
- 近义词
- 反义词
- varyv.不同;变化，变异;
- quitv.离开;放弃，离任;停止，戒掉;退出（程序）;
- pull out拔出;退出;（使）离开;（火车）驶出;
- perishvi.死亡，丧生;毁灭;腐烂，枯萎;老化;
- gov.走，去;离开;去参加;去做…;变得;进展;通向;流逝;相称;放在;花掉;出售;出价购买;辞职;被放入;被寄出;处于…;开始;运转;做动作;唱，说;发出警告;响起;消失;衰退;死亡;
- digressvi.离题，岔开话题;
- set off出发；动身；启程；使...爆炸;
- pass away去世;
- stragglevi.蔓延;散漫;落伍;落后;
- passv.使经过;通过;超过;转交;转变;消逝，度过;结束;陈述，宣布;被当作;排泄;
- set out出发；启程；（怀着目标）开始工作;
- evacuatevt.撤离，疏散;排泄;腾出（房子等）;除清，抽空;
- partn.部分;零件;角色;成员;部位;区域;集;参与;声部;等份;分缝;
- pass on传递;去世;前进;对…发表（意见）;
- take leave向…告别，告辞;
- diev.死，凋谢;消失;灭亡;停止运行;熄灭;
- pull up stakes<美口>离开，收摊，搬家;
- sidetrackvt.导入侧线，转移目标，使受牵制;
- go awayvi.（症状）消失;离开;私奔;
- start out启程，出发;开始[着手]做;
- withdrawv.（使）撤退/回/离;停止提供;（使）退出;提，取（款）;脱离（社会）;
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- differv.有区别;有分歧;
- move offv.离开，死，畅销;
- startv.开始;启动;创办;从…开始;
- set forth起程;出发;详尽地解释;展示;
- embarkvi.上飞机，上船;着手，从事;
- leavevt. 离开(某人或某处);使保留，让…处于;使发生;剩余;（去世时）遗赠，遗留;丢弃;遗下（家人）;遗弃;把…留交;递送;忘了带;留下备用（或销售等）;不立刻做
- make tracks匆匆离去，逃跑;一个人很快地从一个地方跑到另一个地方;
- deviatev.脱离，越轨，违背，误入歧途;使脱离常轨;
- take offv.(飞机)起飞;脱下，脱掉(衣物);(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功;(突然)离开，走开，走掉;中止，（从……）取消
- exitn.出口;换道口;离开;退场;
- deceasen.<律>死亡;
- divergevi.分开，叉开;分歧;偏离，背离;[数]发散，无极限;
- abandonvt.放弃(信念);(不顾责任、义务等)离弃，遗弃，抛弃;(不得已而)舍弃，丢弃，离开;停止(支持或帮助);中止;陷入，沉湎于（某种情感）
- expirevi.期满;文件、协议等（因到期而）失效;断气;逝世;
- 知识拓展
重要短语
depart from离开；开出；从……出发
depart for开往…；去往…；动身去…
- 双语例句 更多例句
So before you leave highschool, or your kids depart for college, have them read this article.
在你的孩子高中毕业之前也让他们读读这篇文章.
互联网摘选
If are late for a flight, it will depart from the farthest gate within the terminal.
如果你迟了点在赶乘班机, 它一定是在候机厅最远的舱门登机.
网络文摘精选
Crusoe and Friday help them recapture the ship, and they depart with the captain for England.
鲁滨逊和星期五帮助他们夺回船只, 与船长一道离开荒岛回到英国.
网络文摘精选
It is an extreme evil to depart from the company of the living before you die.
在未死之前而离开活着的亲朋,是一则极端的罪恶.
网络文摘精选
The woman wrote her address in full and then allowed her to depart at her leisure.
那个女人写下了她的详细地址,然后就对她说请便了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
To put it another way, the knowledge he learns as a child won't depart from him.
孩子在幼年所学到且刻在心版上的,不会再离开他.
网络文摘精选
It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.
一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- depart for出发去（某地）;
- depart from离开…;背离，违背;
- 今日热词
- 热门搜索
- mean v.意思是;打算;意味着;意义重大;表明;对…当真;adj.吝啬的;刻薄的;
- egg n.鸡蛋，蛋;卵;<俚>家伙;
- dare v.敢;向…挑战;问…有没有胆量（做某事）;n.激将;
- fire n.火（灾）;炉火;取暖器;火力;激情;v.射击;解雇;烧制;(引擎)点火;驱动;唤起;
- hug me 拥抱我;抱抱我
- variety n.多种多样;多样化;种类;综艺节目;
- fluency n.流利;熟练自如;adj.流利的;文笔好的;
- playground n.操场，尤指提供如秋千等设备的户外场地;游乐场;（某些集体聚会游乐的）园地;
- reduction n.减少;降低;折扣;还原;缩图;
- probably adv.大概，或许，可能;
- hold vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;举行;vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效;
- 搞笑泥浆去尿 funny mud go pee
