Most of the rock stars and pop stars didn't die young, but 100 died prematurely.
多数的摇滚和流行音乐明星并非英年早逝, 但仍然有100人死于青春年少时.
互联网摘选
I always feel very happy when you smile, but I have to sigh because you didn't smile for me!
一直以来看到你开心,我也很开心,但现在我不得不暗暗叹息因为你已经不再对我微笑了!
danci.911cha.com
The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers.
船长知道一台发动机出了故障,不过他不想惊动乘客。
《牛津高阶英汉双解词典》
拉尼温暖的微笑、点头和"我与你同在"式的友好都是不能通过电话线传递的无声信号。
高考真题- 2016 全国2卷 完形填空
This was one where I didn't understand a word, yet the rhythm and that guttural.
当时我一个字都没听懂, 但它的节奏,它带喉音的感情奔放的嗓音.
期刊摘选
He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.
她没有来,他感到很难掩饰自己内心的沮丧。
《牛津高阶英汉双解词典》
如果布克保持进步,那么18-19赛季将是他爆发之季(如果不是太阳队上个赛季那样摆烂,他或许已经做到了)。上赛季,布克成为了NBA历史上第11位在22岁前场均得分超过24分的球员。
互联网摘选
I didn't tell you about it later because I was afraid you'd get mad. "
我后来没告诉你,是怕你知道了生气. ”
汉英文学 - 围城
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎,但我安慰自己那是出于好意。
《牛津高阶英汉双解词典》
Mace's scowl darkened. Fine words. Perhaps even true words, but he still didn't like them.
梅斯的不悦神情更加阴沉了.真不错的言辞, 或许这是真话, 但他仍然对此毫无好感.
网络文摘精选
