The vanity of teaching doth oft tempt a man to forget that he is a blockhead.
教育的徒劳往往让一个人忘了他是个头恼四方的人.
网络文摘精选
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
[这个人为甚麽这样说 呢 ?他说僭妄的话了.除了神以外,谁能赦罪 呢 ?
互联网摘选
MCBRIDE baring his teeth: And while McBride doth breathe , so shall it be!
麦克布莱德(露出牙齿): 只要我麦克布莱德活着, 就该如此!
互联网摘选
KJV The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
[新译]北风带来雨水; 暗中毁谤人的舌头,使人怒容满面.
网络文摘精选
Doth our law judge any man, before it hear him , and know what he doeth?
51不先听本人的口供, 不知道他所作的事,难道我们的律法还定他的罪 吗 .
互联网摘选
Is his mercy clean gone for ever ? doth his promise fail for evermore?
难道他的慈爱永远穷尽,他的应许世世废弃 吗 .
网络文摘精选
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
25正直的言语力量何其大. 但你们责备是责备什么 呢 .
网络文摘精选
