我们鼓励各成员支持城镇化合作及城镇化相关项目,包括由成员自愿捐资成立亚太经合组织城镇化子基金。
互联网摘选
据规模经济效应原理,开放式基金规模的增大,会带来成本的降低和收益率的提高。
互联网摘选
We are one of the best-positioned among the developed economies for a strong recovery.
在发达的经济体中,我们是处于强有力的经济复苏最有利位置的经济体之一.
互联网摘选
据世界银行(World Bank)的报告,2010年,哈萨克斯坦、卢旺达、秘鲁、越南、佛得角、塔吉克斯坦、赞比亚属于为改善商业环境做得最好的经济体。
互联网摘选
此前,各地为了保持市政整洁禁止摆摊,如今,地摊的回归有望帮助人们增加收入,为遭受疫情打击的地方经济注入活力。
互联网摘选
在我国,随着改革开放的不断深入,经济持续快速发展,社会财富(尤其是私人财富)不断增加,一年一度的百富榜更是牵动了大众的眼球。
互联网摘选
It was only two decades ago when state-directed economies were widely celebrated.
仅仅二十年前, 国有 经济还是主流.
英汉 - 翻译样例 - 口语
这要想成为事实,除非经济在很大程度上是一个骗局,消费者和企业支出与小报头版的关联更为紧密,而与收入的关系更小。
互联网摘选
Soybeans also yield little gain for local economies because they're mostly exported.
况且黄豆并未给当地的经济带来多少收益,因为大部分都出口.
互联网摘选
For nearly all economies, the tough question is on the supply side.
对几乎所有经济体来说, 他们都面临着供应面的严峻考验.
期刊摘选
But in more advanced economies, rent-seeking takes more sophisticated forms.
但在比较发达的经济体, 寻租有着更为复杂的形式.
互联网摘选
这个一直盛产可可豆和黄金的西非国家,从2010年起成为产油国,目前是非洲大陆增长最快的经济体之一。
互联网摘选
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)敦促日本以及其他10个太平洋沿岸经济体的领导人帮助他克服剩余的几个阻碍创建庞大区域性贸易集团的僵局。
互联网摘选
债务是疾病增长是药方,但由于增长乏力,各个经济体和它们的金融市场都前途莫测。
互联网摘选
One answer is that they have stable banks, relatively closed economies, and large internal markets.
原因之一就是两国拥有稳定的银行、相对封闭的经济以及规模庞大的国内市场。
互联网摘选
这将是有价值的,因为人们更容易运用反倾销和反补贴措施来对付中国这样的非市场经济国家。
互联网摘选
分析师称,规模经济和其他成本优势或可使他们能以对手一半的成本进行投标,其竞争对手包括西门子(Siemens)、阿尔斯通(Alstom)和川崎重工(Kawasaki)。
互联网摘选
To rebuild our economies, watchword must be investment rather than stimulus.
若想重建经济, 关键必须是投资,而不是刺激.
网络文摘精选
