All men are equal: it not birth but virtue alone that makes the difference.
人都是平等的.造成差别的不是门第,而是美德.
互联网摘选
All men are equal; it is not birth but virtue alone that makes the difference.
人都是平等的, 造成差别的不是门第,而是美德.
互联网摘选
In this shot the photographer has given the sky and the pan almost equal weight.
在这个镜头,摄影师给了天空和盘状洼地几乎相等的重量.
互联网摘选
我们要本着睦邻友好、平等协商的原则,通过双边渠道为妥善解决这些问题做出不懈努力。
互联网摘选
无论国际风云如何变幻,中俄两国都应始终坚持平等相待,相互尊重,睦邻友好。
互联网摘选
知识资源的交换价值具有不等价值性、非稳定与稳定二重性和膨胀性。
互联网摘选
Minority groups now have equal opportunities in many areas of education, employment and housing.
少数团体现在在教育, 就业及住屋许多方面已有公平的机会.
互联网摘选
The power of one element in the compound must equal the power of the other element.
化合物中一种元素的化合价必须等于另一种元素的化合价.
互联网摘选
进入哈佛大学(Harvard)后,他们一边读书,一边兼职教别人计算机。
互联网摘选
Even so, all other things being equal, foreignness is intrinsically stimulating.
然而事情并非都那么糟糕。客居生活本身便带有刺激色彩。
互联网摘选
结构的Y向刚度略小于X向刚度,两方向刚度比较接近,整体性较好。
互联网摘选
进一步研究表明,处在混沌状态的激光系统中的不同模式处于竞争更激烈、协同作用更强的等权耦合状态,在宏观上表现出高强度、大涨落的特性。
互联网摘选
