One seems to need a dose of superiority to overcompensate for the erstwhile sense of inferiority.
昔日的低人一等看起来需要一剂“高人一头”的灵丹妙药要大肆弥补一下.
网络文摘精选
He fled to America with Phyllis Burton, an erstwhile friend of his wife's.
他和他妻子以前的一个朋友菲莉丝·伯顿一起逃往美国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The dominant features of today's economy is that erstwhile private borrowers are, it bluntly, bust.
当今经济的主要特点 —— 坦率的说 —— 是昔日的私人借款者已经破产.
网络文摘精选
就其基本特征来说, 后殖民主义从文本解读入手, 着重分析东西方间的文化关系, 并表现出超越民族主义的努力.
网络文摘精选
This erstwhile schoolmaster had discovered a way of keeping us quiet in the evenings.
这位往昔的老师找到了一种让我们晚上安静下来的方法.
网络文摘精选
Geographic location, education and the erstwhile caste system being some of the key factors.
其中重要的几个因素是地理位置 、 所受教育和过去的等级制度.
网络文摘精选
Continental Europeans want tighter constraints on the erstwhile titans of finance.
欧洲大陆希望对昔日的金融巨擘严加约束.
网络文摘精选
The same will be said of Mr Blair by erstwhile colleagues when he has gone.
布莱尔下台后,他以前的同僚也会说出同样的话.
网络文摘精选
Panama is indeed now far removed from its erstwhile financial free-for-all.
事实上,现在巴拿马金融业远非过去的来者不拒.
互联网摘选
