We would have come straight here, except our flight got in too late.
要不是我们的航班抵达太晚，我们本应直接到这里来的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Marshall Plan did not include Britain, except peripherally.
马歇尔计划仅在一些无关紧要的环节上把英国包括在内。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.
《现代汉英综合大词典》
Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.
《现代汉英综合大词典》
There was no mail except the usual junk addressed to the occupier.
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.
除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
