Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.
除了那个新来的家伙贾森, 大家彼此都很了解, 只有他让人捉摸不透.
《简明英汉词典》
The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.
除了偶尔一两个傍晚出来散步的人,雾蒙蒙的街上空荡荡的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了有点儿魅力外,他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在赛跑过程中这些肌肉多数时间里都匀速地运动着,但在最后运动员冲刺时则是例外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
从电荷转移的角度看,除了N2分子,其它分子都是受主,电子从团簇转移到分子。
互联网摘选
光照强度、CO2浓度、温度及土壤湿度等外界环境条件,以及黄瓜叶腋负载果实与否的内在因素对光合速率有明显影响,对光合速率日变化类型无影响。
互联网摘选
All qubits distribute to the key except those for error-checking . So the protocol is efficient.
该协议也是高效的, 除了少数用作检错的量子位之外,所有的量子位都对密钥有贡献.
互联网摘选
But we can make anything under the present condition, has no alternative except the waiting.
但在目前的状况下我们又能做什么, 除了等待别无他法.
互联网摘选
这种弹球游戏有一个长桌子,你要拉一个控制杆,球就被弹出来在不同区域跑。
互联网摘选
当斯拉格和水族馆的管理人朱利亚。玛里奥替尼把她推到下到二层表演大厅的电梯上时,除了喷出一点鸟粪,玛卡娜尽量保持镇定。
互联网摘选
Except for the two biggest triangles, all apexes touch the base of another triangle.
除了二个最大的三角形,所有(三角形)的顶点都要顶在其它三角形的底边。如下图示。
互联网摘选
对北大别西南部“罗田穹隆”中超高压榴辉岩进行了变质岩石学研究,发现其中含有褐帘石和氟磷灰石。
互联网摘选
