"There you are, you see!" she exclaimed. "I knew you'd say that!"
“你看看，我说对了吧！”她叫道，“我就知道你要那么说。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Wonderful!" he exclaimed, in the familiar warm voice that made everybody who knew him feel welcome.
“太棒了！”他欢呼道，他熟悉而热情的声音让所有认识他的人都感到如沐春风。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'Come, come , Mr. Barsad!'exclaimed Sydney.'Don't be ungrateful.
“ 好了, 好了, 巴萨 先生, ”西德尼叫道, “ 别忘恩负义了.
英汉文学 - 双城记
"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"
“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing.
赫斯渥看到她这么步步紧逼气得几乎要嚷了出来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Hello, " he exclaimed, half to himself, " has Carrie gone? "
“ 哈啰, " 他叫了一声, 又半自言自语地说: “ 嘉莉出去了 吗 ? ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Suddenly pointing at the poem on the fan , Hung-chien exclaimed , " Oh , terrific!
鸿 渐 忽然指着扇子上的诗大叫道: “ 不得了!
汉英文学 - 围城
I exclaimed, still not knowing that this poster was not advertising for a one-of-a-kind product.
我寻思着, 始终不能排除这张海报是在鼓吹一种 非 善类的东西.
互联网摘选
