按中国保险条款,保综合险及战争险 ( 不包括罢工险 ).
网络文摘精选
不包括社保基金, 公众持有的美国政府债券总额约为5.5万亿美元.
网络文摘精选
Excluding the charge, earnings fell, amid weakness at its U.S. division.
排除费用, 收入掉落了, 在在它的美国部门的软弱中.
网络文摘精选
戴尔称,扣除摊销和业务调整的开支, 每股收益33美分.
互联网摘选
The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding.
handluggage.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤, 手提行李除外.
网络文摘精选
As the chart also shows, excluding migrants, the urban unemployment rate fell from 11.1 % to 6.7 %.
正如图表显示的, 不包括流动人口, 城市失业率从11.1%降到了6.7%.
互联网摘选
在排除语义和句法结构信息的情况下,用统计方法研究听者使用局部的韵律学线索知觉语句重音分布模式的能力;
互联网摘选
亚洲开发银行(adb)在其周二发布的年度展望中指出,该地区这里实际上是指除日本和大洋洲之外的亚洲地区2006年的经济增速为11年来最高水平。
互联网摘选
3年前,亚洲(除日本和澳大利亚以外)前20家银团贷款安排机构中,非亚洲银行占了29%的市场份额。
互联网摘选
The estimated construction cost is 31.5 million euros excluding VAT and architect's fees.
估计建筑成本是三千一百五十〇点○○○万欧元不包括增值税和建筑师的费用.
互联网摘选
许多经济学家称,除非中国经济出现硬着陆,否则亚洲除日本以外的国家,将继续实现7%左右的快速增长。
互联网摘选
但是,主要由于德国的小雪茄销量因这个产品部分全线下滑而减少,不包括并购,其他烟草产品的装运量下降了12.2%。
互联网摘选
马来西亚全国在籍的本地与外地大专与学院生均可参加,谢绝职业作词及职业作曲人参赛。
互联网摘选
GB/T1481-1998金属粉末(不包括硬质合金粉末)在单轴压制中压缩性的测定
互联网摘选
他们重点关注了147名被打过屁股的10岁到11岁儿童,但不包括曾遭受更严重暴力虐待的儿童。
互联网摘选
Choi steel manufacturing sales metal materials ( excluding precious metals) marketing.
彩钢板制造销售,金属材料(含贵金属)售。
互联网摘选
Lee估计,不包括日本在内,亚太地区问题债务市场的总规模高达1000亿美元。
互联网摘选
In Europe and the Asian-Pacific region, excluding China, shipments more than doubled, it said.
该公司还表示,在欧洲和不包括中国的亚太地区,智能手机销量增长超过一倍。
互联网摘选
然而,银行人士和分析师认为,如果市场状况有所改善,那么,不包括日本的亚太地区今年下半年仍可能进行规模为700亿美元的IPO。
互联网摘选
然后笔者对裁判文书中法官阐述的死缓理由进行统计,分别分析了各种法定从轻处罚情节、酌定从轻处罚情节、座谈会纪要排除死刑立即执行的情节在死缓裁量过程中的地位与作用。
互联网摘选
