1、

Covering all risks and war risk only ( excluding S . R . C . C . ) as per the China Insurance Clauses.

按中国保险条款,保综合险及战争险 ( 不包括罢工险 ).

网络文摘精选

2、

Government debt held by the public, excluding obligations to Social Security, totals about $ 5.5 trillion.

不包括社保基金, 公众持有的美国政府债券总额约为5.5万亿美元.

网络文摘精选

3、

Excluding the charge, earnings fell, amid weakness at its U.S. division.

排除费用, 收入掉落了, 在在它的美国部门的软弱中.

网络文摘精选

4、

Excluding amortization and business realignment charges, Dell said it would have earned 33 cents per share.

戴尔称,扣除摊销和业务调整的开支, 每股收益33美分.

互联网摘选

5、

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding.

handluggage.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤, 手提行李除外.

网络文摘精选

6、

As the chart also shows, excluding migrants, the urban unemployment rate fell from 11.1 % to 6.7 %.

正如图表显示的, 不包括流动人口, 城市失业率从11.1%降到了6.7%.

互联网摘选

7、

This paper investigated on the perceptual representation of sentence stress pattern in the condition of excluding syntactic and semantic information.

在排除语义和句法结构信息的情况下,用统计方法研究听者使用局部的韵律学线索知觉语句重音分布模式的能力;

互联网摘选

8、

The Asian Development Bank in its annual outlook, released on Tuesday, notes that the region defined here essentially as Asia excluding Japan and Australasia grew at its fastest pace in 11 years in 2006.

亚洲开发银行(adb)在其周二发布的年度展望中指出,该地区这里实际上是指除日本和大洋洲之外的亚洲地区2006年的经济增速为11年来最高水平。

互联网摘选

9、

Three years ago, among the top 20 arrangers of syndicated loans in Asia, excluding Japan and Australia, non-Asian banks had a 29 per cent market share.

3年前,亚洲(除日本和澳大利亚以外)前20家银团贷款安排机构中,非亚洲银行占了29%的市场份额。

互联网摘选

10、

The estimated construction cost is 31.5 million euros excluding VAT and architect's fees.

估计建筑成本是三千一百五十〇点○○○万欧元不包括增值税和建筑师的费用.

互联网摘选

11、

Barring a hard landing in China, Asia excluding Japan should continue to clip along nicely at about 7 per cent, according to most economists.

许多经济学家称,除非中国经济出现硬着陆,否则亚洲除日本以外的国家,将继续实现7%左右的快速增长。

互联网摘选

12、

But excluding acquisitions, shipments of OTP were down by12.2 per cent, primarily due to lower cigarillo volumes in Germany where this entire segment declined.

但是,主要由于德国的小雪茄销量因这个产品部分全线下滑而减少,不包括并购,其他烟草产品的装运量下降了12.2%。

互联网摘选

13、

All local and foreign students in any university or college in Malaysia, excluding professional lyricists and composers, are eligible for this contest.

马来西亚全国在籍的本地与外地大专与学院生均可参加,谢绝职业作词及职业作曲人参赛。

互联网摘选

14、

Metallic powders ( excluding powders for hard metals)& Determination of compressibility in uniaxial compression crumble to [ into] dust

GB/T1481-1998金属粉末(不包括硬质合金粉末)在单轴压制中压缩性的测定

互联网摘选

15、

They focused on 147 children around ages 10 and 11 who had been spanked, excluding children who had also experienced more severe forms of violence.

他们重点关注了147名被打过屁股的10岁到11岁儿童,但不包括曾遭受更严重暴力虐待的儿童。

互联网摘选

16、

Choi steel manufacturing sales metal materials ( excluding precious metals) marketing.

彩钢板制造销售,金属材料(含贵金属)售。

互联网摘选

17、

Mr Lee estimated that the total size of the distressed market in Asia-Pacific, excluding Japan, was as high as$ 100bn.

Lee估计,不包括日本在内,亚太地区问题债务市场的总规模高达1000亿美元。

互联网摘选

18、

In Europe and the Asian-Pacific region, excluding China, shipments more than doubled, it said.

该公司还表示,在欧洲和不包括中国的亚太地区,智能手机销量增长超过一倍。

互联网摘选

19、

However, if market conditions improve then Asia Pacific, excluding Japan, could yet host$ 70bn worth of IPOs in the second half of the year, according to bankers and analysts.

然而,银行人士和分析师认为,如果市场状况有所改善,那么,不包括日本的亚太地区今年下半年仍可能进行规模为700亿美元的IPO。

互联网摘选

20、

Based on the statistics of specific reasons explained by judge, legal lighter punishment plot, discretionary lighter punishment plot, plot excluding death penalty in minutes of talks are analyzed separately to decide their status and role in judgment of death with a suspension execution.

然后笔者对裁判文书中法官阐述的死缓理由进行统计,分别分析了各种法定从轻处罚情节、酌定从轻处罚情节、座谈会纪要排除死刑立即执行的情节在死缓裁量过程中的地位与作用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈