Shoulder-poles , cardboard boxes and large travel bags stuffed toto and fro before their eyes.
扁担 、 硬纸箱和装得满满的大旅行袋在眼前晃来晃去.
互联网摘选
同时, 在随处可见的保安人员的监视下, 热闹的倒卖市场充满了交易声.
互联网摘选
The old woman muttered, crossed herself, and raised her eyes toward heaven.
老妇人含糊不清地说着, 在胸前划了个十字, 又抬眼望着苍天.
互联网摘选
He couldn't lift his head or open his eyes, couldn't breathe or walk.
他不能抬头,不能睁眼, 不能呼吸,不能迈步.
汉英文学 - 骆驼祥子
The look will leave your eyes. Your mouth will change. Your power to act will disappear.
你的眼睛会失色, 你的嘴巴会变样, 你的表演能力会化为乌有.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
My eyes strayed far and wide before I shut them and said'Here art thou!
我的双眼向浩渺的四处张望,然后闭上眼睛说: “ 原来你在这里! ”
互联网摘选
His voice was determined, his eyes were flashing , the lines of his face had grown harsh.
他的口气坚定, 目光凌厉, 面部的线条僵直.
互联网摘选
The water below running silver and gold, and our eyes almost blind.
一条河流淌着银白与金黄, 令我们的眼睛几乎无法看清.
互联网摘选
Insight into all the pairs of eyes, not to difficult and bleak; faces familiar faces.
一双双洞悉一切的眼睛, 不以困难而暗淡无光; 一张张熟悉的面孔.
互联网摘选
Is theand fall of the and the applause, Surprise eyes where filled with admiration for athletes.
掌声是潮起潮落的欢歌, 欣喜的目光里,盛满了关于运动健儿的赞叹.
互联网摘选
The stranger stood by the window, his eyes fixed on the heavily-wooded hills in the distance.
那陌生人站在窗前, 眼睛凝视着远处树木葱郁的群山.
互联网摘选
