When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我改编东西的时候,会尽可能忠实地将意思表达出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.
对于和平共处五项原则,我国一贯是恪守不渝的.
《现代汉英综合大词典》
We should fully and faithfully implement this policy under all circumstances.
无论遇到什么情况,都要全面准确地贯彻执行这一方针.
网络文摘精选
A key in which the keyer signal is faithfully reproduced in the final key effect.
在最终的键效果中键控器信号被如实地复制的一种键.
网络文摘精选
每首儿歌,从有了主题, 到最后完成,其间所经过的状况及思考活动, 包括尝试错误的过程, 都有详细的记录.
网络文摘精选
Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments.
数不清的信徒是在暴虐专横的政府之下忠心地服事主.
网络文摘精选
He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.
自1965年以来,他一直忠诚地跟随和支持政府政策的每一次变化和转向。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To serve the public faithfully , and the same time please it entirely, is impracticable.
既想为大众服务, 又想讨大众欢心, 是不可能的.
网络文摘精选
