The wind raised the fallen leave from the ground. The spring breeze lifted the edge of her blouse.
风把地上的叶子掀起来。春风掀动了她的衣襟。
互联网摘选
Night's black curtain will be heavily lowered, but has not yet completely fallen.
夜的黑幕沉重地将落未落.
汉英文学 - 散文英译
The whole program is fallen into parameter setting, monitor and data manage modules.
程序分为参数设定 、 监听、数据处理等三个子模块.
期刊摘选
由于铁矿石的需求有所下降,龙运铁山等铁矿保持运转的方法之一是深入挖掘含铁量最丰富的部分矿藏,而不是比较均匀地开发它们,劣质矿和优质矿一起挖掘。
互联网摘选
早些时候总统敬给这些阵亡的无名的烈士门敬献了花圈,陪同他的还有许多烈士的家属们.
互联网摘选
自去年11月14日野田佳彦(Yoshihiko Noda)宣布举行大选以来,日元兑美元汇率已下跌14%,Topix上扬30%。
互联网摘选
食尸鬼可以通过吃尸体来治愈自己的创伤。
互联网摘选
It'so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa.
碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉.
互联网摘选
Unemployment has fallen to 7 %, the lowest since the euro started life in 1999.
欧元对美元和日元的比价再创新高,而失业率则降至1999年欧元正式启动以来的最低点,为7%.
互联网摘选
十多年了,老友粉们一直盼着珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·修蒙能再次聚首荧屏,但以前的尝试都未成功。
互联网摘选
