Now they are contested in places as far flung as Venezuela, Russia, South Africa and China.
现在,这些词汇正在遥远的委内瑞拉 、 俄罗斯 、 南非和中国经受考验.
网络文摘精选
巩固产业,而非广泛的收购, 是新兴中国资本巨头的特点.
互联网摘选
这样的加速使得在遥远地方的人群的合作变得容易,而此前该合作是不可能的.
互联网摘选
所以梅萨人将在刘易斯先生和皮尔斯先生当中做出选择,前者坐拥大批本地赞助者,是一个慈眉善目的门外汉;后者则在国内名头响亮,且金主遍布各地,是个十足的富贵闲人。
互联网摘选
Sydney is the most far flung destination while, closer to home, holidaymakers picked Dublin.
悉尼是最远的旅游目的地,而较近的旅游地当中,英国度假者们选择了都柏林。
互联网摘选
Lacking the military power to protect far-flung sea lanes, China feels vulnerable.
在保护广阔的海岸线方面缺少军队力量, 这使中国感到不安全.
互联网摘选
Sasquatch brought droves of people to a far-flung corner of Washington State for a long weekend.
在一个悠长的周末,大批乐迷不约而同地赶赴华盛顿州一个遥远的角落,参加在那里举行的野人音乐节(Sasquatch)。
互联网摘选
The lesson was lost on other firms with far-flung global chains.
对于那些在世界各地广泛建立供应链的其他公司来说,这 — 教训已被引以为鉴.
互联网摘选
