1、

Psychological stress was also linked to weaker bacteria-fighting ability in the skin of the mice.

而且,心理压力也会减弱小鼠皮肤杀伤细菌的能力.

互联网摘选

2、

The leader of the opposition, Tony Abbott, takes his cue from America's tea-party movement, by fighting a carbon tax with a "people's revolt" in which little is heard apart from personal insults.

反对党领袖托尼·艾博特从美国的茶党运动中得到启示,他以“人民的反抗”为由反对碳税(提案)。所谓“人民的反抗”,除了人身侮辱之外,什么都没有。

互联网摘选

3、

We were fighting with the underground against the military regime.

我们当时正与地下组织一起跟军政权进行斗争。

provided by jukuu

4、

The shift from the fighting fields to the executive ranks has triggered examination of whether military leadership, which tends to squelch questioning and dissent, winds up costing companies or, by contrast, benefiting them.

从沙场到管理团队的转变引发了人们的疑问:倾向于压制疑问和异议的军事管理会让公司付出代价,还是正好相反,会让公司受益呢?

互联网摘选

5、

Those robbing materials for military use, or materials for fighting disasters or relieving disaster victims.

抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的挪用用于救灾、抢险、防汛、优抚、

互联网摘选

6、

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting

双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

And finally, learn how Formosan black bears are fighting for their future.

最后,看看台湾黑熊是如何为它们的未来奋斗。

互联网摘选

8、

You might think that a gene involved in fighting infections must somehow enhance animal's immune response.

你也许认为,能抵抗传染病的基因多多少少能提高机体的免疫反应.

期刊摘选

9、

The teacher cried halt on the fighting between the two boys.

老师要那两个正在打架的男生立即住手.

互联网摘选

10、

There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them.

在你兄弟决定参与他们之时,已有五个人打起来了.

互联网摘选

11、

Inner-Party criticism is a weapon for strengthening the Party organization and increasing its fighting capacity.

(一)党内批评是坚强党的组织、增加党的战斗力的武器。

互联网摘选

13、

Fighting corruption within the Party and high-ranking officials;

反腐败要从党内抓起,从高级干部抓起,从具体事件抓起;

互联网摘选

14、

Most of the fighting was centred in the north of the capital.

战斗大多集中在首都北部。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Seth Jones, the author of the Defense Department-funded study, says that while the federal government of Pakistan is committed to fighting terrorism, there is active collusion between militants and at least some Pakistani officials.

这项研究由美国国防部资助。研究报告的撰写人琼斯说,尽管巴基斯坦中央政府致力于与恐怖主义斗争,但是极端分子至少与某些巴基斯坦官员积极合作。他说:

互联网摘选

16、

It then lunges into the water immediately snapping at the bikini-clad woman who desperately begins fighting it off.

随后,鳄鱼立即跃进水中,咬住穿比基尼女泳装的女子,她开始拼命挣扎。

互联网摘选

17、

Noble Group, the commodity trader fighting allegations of aggressive accounting, suffered another blow on Tuesday when its credit rating was cut to junk status by Moody's because of concerns about the company's ability to refinance debts.

正在与激进会计指控做斗争的大宗商品交易商来宝集团(Noble Group)周二遭遇又一个打击。出于对该公司债务再融资能力的担忧,穆迪(Moody's)将其信用评级下调至垃圾级。

互联网摘选

18、

The mild weather has brought no lull in the fighting, which in parts of the south-west and the North has seen serious reverses for the Taliban.

温和的天气并未让战斗暂时停歇,在西南部和北部地区,塔利班(taliban)势力遭受重挫。

互联网摘选

19、

He said the EU, which regards itself as the world's pace-setter in fighting climate change, would not indefinitely let its companies bear the brunt of this campaign if countries that mass-produced cheaper goods delayed adopting similar standards.

他表示,如果大量生产廉价产品的国家迟迟不实施类似标准,那么欧盟不可能无止境地让自己的公司在减排行动中首当其冲。欧盟认为自己是全球抗击气候变化的带头人。

互联网

20、

Officials said today that the fighting started Monday when Taleban fighters ambushed a security patrol.

有关官员今天说,战斗星期一打响,当时塔利班武装分子伏击了一支安全巡逻队。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈