Psychological stress was also linked to weaker bacteria-fighting ability in the skin of the mice.
而且,心理压力也会减弱小鼠皮肤杀伤细菌的能力.
互联网摘选
反对党领袖托尼·艾博特从美国的茶党运动中得到启示,他以“人民的反抗”为由反对碳税(提案)。所谓“人民的反抗”,除了人身侮辱之外,什么都没有。
互联网摘选
We were fighting with the underground against the military regime.
我们当时正与地下组织一起跟军政权进行斗争。
provided by jukuu
从沙场到管理团队的转变引发了人们的疑问:倾向于压制疑问和异议的军事管理会让公司付出代价,还是正好相反,会让公司受益呢?
互联网摘选
抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的挪用用于救灾、抢险、防汛、优抚、
互联网摘选
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting
双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And finally, learn how Formosan black bears are fighting for their future.
最后,看看台湾黑熊是如何为它们的未来奋斗。
互联网摘选
你也许认为,能抵抗传染病的基因多多少少能提高机体的免疫反应.
期刊摘选
There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them.
在你兄弟决定参与他们之时,已有五个人打起来了.
互联网摘选
(一)党内批评是坚强党的组织、增加党的战斗力的武器。
互联网摘选
我们要在提高思想水平,注重政治方向,完善组织制度,坚持反腐倡廉,增强执政能力等方面加强建设,确保党内和谐。
互联网摘选
这项研究由美国国防部资助。研究报告的撰写人琼斯说,尽管巴基斯坦中央政府致力于与恐怖主义斗争,但是极端分子至少与某些巴基斯坦官员积极合作。他说:
互联网摘选
随后,鳄鱼立即跃进水中,咬住穿比基尼女泳装的女子,她开始拼命挣扎。
互联网摘选
正在与激进会计指控做斗争的大宗商品交易商来宝集团(Noble Group)周二遭遇又一个打击。出于对该公司债务再融资能力的担忧,穆迪(Moody's)将其信用评级下调至垃圾级。
互联网摘选
温和的天气并未让战斗暂时停歇,在西南部和北部地区,塔利班(taliban)势力遭受重挫。
互联网摘选
他表示,如果大量生产廉价产品的国家迟迟不实施类似标准,那么欧盟不可能无止境地让自己的公司在减排行动中首当其冲。欧盟认为自己是全球抗击气候变化的带头人。
互联网
有关官员今天说,战斗星期一打响,当时塔利班武装分子伏击了一支安全巡逻队。
provided by jukuu
