1、

Last year, hopes rose that the group was finally considering minority interests, with promises of a dividend boost at Hyundai Motor.

去年,外界曾产生期待:该集团也许终于开始考虑少数股东的利益,承诺现代汽车将增加股息。

互联网摘选

2、

Swedish giant H& M finally expands to Asia-Shanghai, offering its style of cheap and chic for everyone.

瑞典时尚界巨头H&M终于登陆亚洲,登陆上海,为大家提供价廉的精美时装。

互联网摘选

3、
5、

Fevered speculation over the identity of Miss Middleton's dress designer finally ended with confirmation that Sarah Burton, creative director of Alexander McQueen, had won the coveted commission.

米德尔顿的婚纱由亚历山大•麦昆创意总监莎拉•伯顿设计,这也终于平息了大家对婚纱设计师人选的激烈讨论。

互联网摘选

6、

Co-showrunner David Benioff previously explained: "We knew that Maisie [ Williams] was a big fan of Ed Sheeran, and for years we've been trying to get him on the show so we can surprise Maisie. This year we finally did it."

制作人大卫·贝尼奥夫之前解释说:“我们知道麦茜?威廉姆斯非常喜欢艾德?希兰,这么多年来我们都想让他客串一下给麦茜一个惊喜,今年我们终于成功了。”

互联网摘选

7、

As well as that, Ed Sheeran appears, only to turn her down, and we finally find out more about her mysterious relationship with Mark Darcey's love rival, Jack Qwant ( Patrick Dempsey): it involves mud, heels and a white cashmere jumper.

除此之外,预告片中艾德·希兰的亮相只是为了拒绝布里奇特。接下来我们将发现BJ和马克·达西的情敌杰克·奎特(帕特里克·德姆西饰)之间的神秘关系。BJ身穿白毛衣,脚踩高跟鞋,摔入泥潭后满身泥泞地邂逅了杰克·奎特。

互联网摘选

8、

Finally, the proposed protocol and correlative MAC protocol are applied to the actual monitoring prototype system. The wireless sensor network monitoring prototype system based on the spatial correlation is coded and implemented.

最后,将提出的路由算法及相关的MAC协议应用到实际的监控原型系统当中,编码并实现了基于空间相关性的无线传感器网络监控原型系统。

互联网摘选

9、

Now, almost a decade after 9/ 11, Osama bin Laden has finally been found and killed.

现在,在9/11事件发生近十年后,美国终于找到并杀死了本拉登。

互联网摘选

10、

Finally they want to get someone in who believes in monetary policy as a driver of inflation.

他们终于想让某位相信货币政策可推动通胀的人上任了。

互联网摘选

11、

The overall framework of security system is designed based on the security mechanism, and security of the database is designed. Finally, the framework of the system is developed, the program is designed, The system is developed by using Visual C++ 6.0 software.

在安全机制上设计了系统安全体系的总体框架,及对数据库的安全性设计。最后,使用Visual c++6.0做为系统开发工具,创建系统框架,编写程序,完成系统的开发。

互联网摘选

12、

When it was finally over, the taikonaut, all alone in the vastness of space, felt like he had been reborn.

当痛苦终于过去后,茫茫宇宙中孤身一人的杨利伟感觉自己重生了。

互联网摘选

13、

Finally, the GPE membranes were produced by dipping porous membrane into liquid electrolyte.

最后,将多孔膜浸入液体电解质中,得到多孔凝胶聚合物电解质膜,获得了具有自主知识产权和较高综合性能的电池材料。

互联网摘选

14、

The SST and Sea ice change first, then the zonal-mean flow changes, and finally the GLT changes.

首先是海温和海冰发生年代际变化,其次是纬向平均温度、然后是纬向基本流变化,最后才是GLT发生改变。

互联网摘选

15、

Finally, temperature is computed from the inferred G-D constant and measured refractive index.

最后,用这个计算的G-D常数与测量的折射率计算了温度。

互联网摘选

16、

Finally: Liver cirrhosis concurrent spontaneous peritonitis's formation rate is 9.09 %, the pathogenic bacteria G-fungus sees.

结果: 肝硬化并发自发性腹膜炎的发生率为9.09%, 致病菌G - 菌多见.

互联网摘选

17、

Finally, a prediction algorithm about road excitation based on the grey predicting approach was proposed.

最后, 论文提出了一种建立在灰色预测模型基础上的针对路面激励信息的预测算法.

互联网摘选

18、

Design a set of logistics cost evaluation index system finally.

最后设计了一套物流成本评价指标体系.

互联网摘选

19、

Finally, it reviews the strategy objective of Weatherford and its ESP GBU, then it brings forward that Integrated Low-Cost& Differentiation Strategy is applicable to ESP business.

最后,根据公司整体战略和电潜泵业务的战略目标,提出了采用低成本和差异化相结合的竞争战略。

互联网摘选

20、

Finally, some phenomena of spontaneous combustion of coal are explained by using this mechanism.

最后, 用该机理对常见的几种煤炭自燃现象进行了解释.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈