First, integral special shell-beam element model of BohaiS is set up.
首先, 建立渤海8号平台整体空间板梁组合结构有限元分析模型.
互联网
It is the world's first-built railway serving an airport with in-check-in facilities .
机场快线是世界上首条专为机场而设,并有预办 登机手续 服务的铁路.
互联网
Ever since the first case was reportedin 1981, AIDS has been spread widely all over theworld.
自从1981年世界上首例获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)报道以来, 艾滋病开始在全球范围大流行.
互联网
It is the world's first purpose-built railway serving an airport with in-town check-in facilities .
机场快线是世界上首''.'条'.''专为机场而设,''.'并'.''有''.'预'. ''办 登机手续 服务的铁路.
互联网
此前,视频网站悠视网宣布率先获得央视网的奥运视频授权.
互联网
这是她首次公开演讲谈及与丈夫关系破裂造成的情感创伤。
金山词霸
He has been in charge of the defense portfolio since the first democratic elections in 1990.
自1990年首次民主选举起,他一直负责国防事务。
金山词霸
This is the first time Kim Se-flag holding shares the secondary market holdings.
这是金世旗控股首次通过二级市场增持公司股份.
互联网
First, they are in good introduction of the three major holdings of shares.
一是它们都是在三大利好推出后增持股份的.
互联网
First of all, the increase in personal tax threshold for low-income class is not helping.
首先, 调高个人所得税起征点对 低收入 阶层帮助并不大.
互联网
Some of the biggest beneficiaries among developers, at least at first, will be game publishers.
至少在开始的时候, 开发者中一些最大的受益者将是游戏发行商.
互联网
让我重新表达我的第一印象:假期体验糟糕透顶,最初的日子总是如同炼狱。
金山词霸
