As for that lot and their council, mark me, they're outright fools and cowards.
至于外面那帮家伙和他们所谓的会议, 你听着, 他们都是十足的笨蛋和胆小鬼.
英汉文学 - 金银岛
只是因为东西便宜,每个人都买了一些, 结果发现东西都是坏的——他们说傻瓜总是胆大妄为.
《简明英汉词典》
Who goaded you into admitting that you thought men were fools to die for high-sounding principles?
是谁促使你承认你觉得那些为响亮的信条而牺牲的人便是傻瓜 呢 ?
飘（部分）
She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools.
她不愿与笨人为伍，而在她看来，大多数人都是笨人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Poems are made by fools like me, But only God can make a tree. "
像我这样的傻瓜是写得出诗的, 但是造树只有上帝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
'You have your hands on thousands , you fools, and you hang a leg!
“ 你们这帮蠢货,成千上万的财富就在你们的手边, 而你们却拿不定主意!
英汉文学 - 金银岛
On April 1st, April Fools Day, friends play fun tricks on each other.
四月一日,愚人节,朋友们互相捉弄。
中考真题- 2019 济南 阅读A
