The girls began to gather their hockey sticks, satchels, and other paraphernalia.
女孩子们开始收拾她们的曲棍球棒、帆布背包和别的随身用品。
provided by jukuu
此外,非营利组织还应努力通过机构公信力、契约关系以及专业服务能力、组织使命等体制外因素,凝聚组织的社会资本,从而动员起更多的社会资源。
互联网摘选
Efforts to improve relations between North and South Korea may gather steam.
改善南北朝鲜关系的努力也许会获得动力。
provided by jukuu
一样的,对现实的反叛,也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。
互联网摘选
去年10月,随着股市的牛市行情全面展开,中国居民户存款出现自2001年5月以来的首次下降。
互联网摘选
本轮牛市自去年年底开始加速以来,一小批优质的蓝筹股曾担任行情的领头羊。
互联网摘选
不过,这场地震至少给日本经济复苏划上了一个巨大的问号&经济学家们原本期望,在2010年后三个季度陷入停滞后,复苏将于当前的季度提速。
互联网摘选
这一预期基于如下观点,即美国经济复苏的势头将开始增强,这会迫使美联储(Fed)收紧货币政策,让债券和股票的收益率变得更具吸引力。
互联网摘选
阀门遥控系统采集阀门以及传感器数据,控制液压动力单元、液压阀门,对液货泵及压载泵等进行控制。
互联网摘选
Benchmark构造函数多次执行一个任务,首先确保完成代码预热,然后收集执行时间统计数据。
互联网摘选
Any cattle that crosses state roads must be fitted with a device to gather its feces.
任何要越过州道路的牛只都要装上收集牛粪的装置.
互联网摘选
The whole family gather together , go shopping, have big meals burn fireworks and visit relatives.
整个家庭团聚,吃饭, 购物, 放烟花,串亲戚等等.
互联网摘选
