Other banks, such as UBS are giving more autonomy to their private banking sectors, he adds.
他补充称,瑞银(UBS) 等其它投行将赋予其私人银行部门更多自治权.
互联网摘选
在java技术中,线程通常是抢占式的而不需要时间片分配进程(分配给每个线程相等的cpu时间的进程)。
互联网摘选
在未来的五万年里,这座新火山将会使海底地壳断裂,创造出下一个夏威夷火山。
互联网摘选
He guaranteed productivity by giving himself and his assistants idea quotas.
他分配给他和他的助手们思路配额来保证创造性(不知道啥意思).
互联网摘选
没有人在生浩中能一别人碰撞时,他不得不以各种方式奋力挤出人群,冒犯别人的同时也忍受别人的冒犯。
互联网摘选
I don't mean to be harsh, but I don't want you to go around giving Blondes a bad name.
我不想对你太苛刻了,但是我不想你到处败坏我们金发女子的名声。
互联网摘选
扩大规模确保质量把发展作为办学兴校的第一要务国际图联为世界知识产权组织国际发展计划提出的有关图书馆的几项原则
互联网摘选
So please bear that in mind-that I am not giving a new system of philosophy.
因此请记住这一点,我不是在给你一个新的哲学体系。
互联网摘选
第一章首先讨论了冲突话语的定义,进而回顾并评论了国内外对冲突话语和夫妻间冲突话语的研究成果。
互联网摘选
“商业内幕”(Business Insider)网站有篇文章奉劝大家,如果想获得五星,最好给司机一点额外的现金小费,并且不要在车里放屁。
互联网摘选
因为帕特是我的朋友所以即使这件事和我演说无关演说都是数据图表与个人无关。
互联网摘选
进而由六方会谈引申到中国责任的问题上,提出中国应该对自己坚持什么样的定位,如何承担国际责任等问题,并给予解答。
互联网摘选
就在这饥饿父亲的注视下,企鹅妈妈把许多好东西喂给小企鹅吃,却一口也没有给企鹅爸爸吃。
互联网摘选
假如你喜欢这个游戏,那此游戏在两个平台上带给你的游戏体验是同等的。
互联网摘选
他们被给予了充分的时间去整理物品,以做好可能提前一天回到肯尼迪航天中心的准备。
provided by jukuu
KJV Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
[新译]不再理会犹太人的无稽之谈和偏离正道的人的规条.
互联网摘选
