1、

Then he will judge the same anecdote in psychoanalytical terms, giving it a different dimension. This does not tally with the facts in any way.

然后他又用精神分析的术语从完全不同的角度对这一故事进行评价。这完全是不符合事实的。

互联网摘选

2、

The South African, who joined the military at 17 and became a commander in 44 Parachute Brigade's Pathfinder unit in Namibia and South Africa, has been used to giving orders all his life.

朱伯特是南非人,17岁参军,在纳米比亚和南非当过南非第44伞兵旅(44Parachute Brigade)探路者部队(Pathfinder unit)指挥官。他这辈子一直习惯于发号施令。

互联网摘选

3、

I would like to invite you all to join me giving Mr.

我的演讲终结在,我愿意邀请你全部到参加我提供毛里塔尼亚。

互联网摘选

4、

The U.S. report concludes that Boeing prioritized profits over safety in rushing to complete the design of the plane, and the Federal Aviation Administration was guilty of "grossly insufficient oversight" in giving final approval for that model.

这份美国报告得出的结论是,波音公司在匆忙完成飞机设计时,把利润放在了安全之上,而联邦航空管理局在最终批准该型号飞机方面存在“严重的监管缺陷”。

互联网摘选

5、

And I told him about the Amerasians who got off welfare and are giving voice to the once-forgotten children of a distant war.

我告诉他那些美亚混血儿开始争取福利,正在努力表达一场远去的战争之后,一度被遗忘了的孩子们的心声。

互联网摘选

6、

Like a shooting star giving off so much light.

就像是一颗流星放射出如此灿烂的光芒。

provided by jukuu

7、

The permanent structures-a garage for jeeps, staff accommodation and offices-are hidden behind a high bamboo fence, giving guests like me the illusion that they are living a little closer to nature than is in fact the case.

永久性建筑物——一个存放吉普车的车库,以及员工的宿舍和办公室——则隐藏在一道高高的竹篱笆后面,会让我这样的客人产生错觉,以为自己住在一个更为贴近自然的环境里。

互联网摘选

8、

The WHO report on the global tobacco epidemic, 2009 tracks the tobacco epidemic, giving governments and other stakeholders the information they need to tailor their interventions.

《2009年世界卫生组织全球烟草流行报告》追踪烟草流行情况,为各国政府和其他利益攸关方提供所需信息,以调整其干预措施。

互联网摘选

9、

She abused her position as principal by giving jobs to her friends.

她滥用自己作为校长的职权,把工作安排给朋友们。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

This changed Israel itself, giving birth to an irredentist religious-nationalist movement intent on permanent colonisation of the occupied lands.

这改变了以色列本身,导致了一场主张收复国土的宗教国家主义者的运动,此运动意在对已占领土的永久拥有。

互联网摘选

11、

By saying Make in India, we are not only inviting11 companies for cost-effective manufacturing, but also giving them an opportunity of a large market for their products.

——在斐济国立大学的讲话“印度制造”是指:我们不仅欢迎有成本效益的企业进行生产,而且还会为这些企业的产品营销提供一个广大的市场。

互联网摘选

13、

This article provides solutions to the problems appeared in official document translation by giving some examples.

本文根据汉译维中出现的疑难问题,提出了解决问题的办法和要求.

互联网摘选

14、

The nurse calmed the lillte boy by giving him some candy.

保育员给那小男孩一些糖果,使他安静下来了.

互联网摘选

15、

Though dropping FDLP status obviously does not mean giving up all government document collections, inevitably certain information will be lost.

尽管退出FDLP并不明显意味着放弃所有政府文献收集,但不可避免地会遗漏吊一些特定的信息。

互联网摘选

16、

She was giving full vent to her passionate hatred.

她在充分地发泄她那燃烧的仇恨.

词典精选例句

17、

He made amends for his rude remarks by giving her some flowers.

他赠她一些鲜花,以此对自己出言不逊表示歉意.

词典精选例句

18、

Giving good views of the Return Wave pavilion and the Naval Museum.

从这里还可以看到回澜阁和海军博物馆的景色.

互联网摘选

19、

This book aims at giving a general outline of the subject.

该书的目的是对这个问题予以概述.

词典精选例句

20、

The book at giving a general outline of the subject.

这本书旨在对这门学科作概要说明.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈