1、

We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

双方应继续保持这种交往势头,同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。

互联网摘选

2、

All the governments and NGOs should stand out and hold the function!

世界各国政府和非政府组织因该承担此职能。

互联网摘选

3、

To keep down price rises, and thus ease the political process, governments should employ a second tool: spending to help promising new technologies get to market.

为了压制价格上升,进而配合政策推行,政府应该采用另一项措施:从财力上的支持新技术顺利进入市场。

互联网摘选

4、

Brown says he is also presenting other European governments to agree later this week on the new section against terron.

布朗说道,本周晚些时候他也会强迫其他欧洲政府官员同意新一轮反对德黑兰的批准和认可。

互联网摘选

5、

This loose collection of accommodationist governments is finding it hard to gain traction against the resistance ideal.

这一迁就主义者政府的松散集合发现要获得对付抵抗理想的吸引力着实困难。

互联网摘选

6、

But the only reason this appears to be a public-policy problem is that with a prior intervention, governments have made it one.

但是,这之所以看起来像是个公共政策问题,仅仅是因为政府通过事先干预,使其如此。

互联网摘选

7、

Perhaps unsurprisingly, one of the reforms the World Bank is calling for in east and Southeast Asia is for governments to provide actuarially fair incentives for both early and late retirement.

这或许可以解释为什么世行会呼吁东亚及东南亚国家的政府进行改革,为提前退休和延迟退休者提供真正公平的激励。

互联网摘选

8、

Beef is an emotive issue for the BJP whose governments in various states have come out with tough laws banning its trade.

对人民党来说,吃牛肉是一个容易引发情绪的问题各邦政府已经出台严格的法律,禁止牛肉的交易。

互联网摘选

9、

In recent weeks, G7 governments have acted with bold measures to honour these principles.

最近几周,七国集团的各国政府采取大胆举措,履行这些原则。

互联网摘选

10、

Instead, governments would sign up to implementing, as best they can, a series of measures consistent with agreed-upon international norms.

各国政府倒是可以签署一项这样的协议:承诺尽其所能实施一系列与一致认可的国际准则相符的措施。

互联网摘选

11、

Mexico had the support of the big western governments

墨西哥拥有西方大国的支持。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Even more problematically, European companies will increasingly struggle to supply their own governments.

更成问题的是,欧洲公司在供应本国政府方面也会日益感到力不从心。

互联网摘选

13、

Public policy is a local government to realize the rational allocation of social and public interests. It is far-reaching significance to local governments to expand public participation in decision-making process.

制定公共政策是地方政府实现对社会公共利益进行合理分配的一项重要手段,在地方政府决策过程中扩大公众参与具有深远的意义。

互联网摘选

14、

In recent years, Chinese governments to blow, regulating the operation in black, create a harmonious transportation market, do a lot of work to do, legitimate government departments of the power and responsibility to safeguard the social and public interests.

近些年来,我国各级政府在打击黑车,规范车辆运营,营造和谐的交通运输市场方面做了大量的工作,公正合法地履行了政府职能部门的权力与责任,维护了社会的公共利益。

互联网摘选

15、

Unfortunately for the driver, this was not the ordinary white fencing that local governments in many Chinese towns install to discourage bad behavior by motorists, such as unexpected U-turns and abrupt lurches into oncoming traffic.

对司机来说,很不幸的是,这并不是在中国很多城镇都可以看到的普通白色护栏。这种白色护栏主要是为了防止随意调头、突然驶入逆向车道等不良驾驶行为。

互联网摘选

16、

The GDF highlights the importance of broad agreement among major governments on implementing reforms and staying away from beggar-thy-neighbor policies.

《全球发展金融》凸显了主要国家政府在实施改革和避免采取以邻为壑的政策方面达成广泛一致的重要性。

互联网摘选

17、

The changing nature of international relations requires governments to work ever more closely together for their mutual benefit.

国际事务性质的变化,要求政府之间出于相互利益而更加紧密地合作。

互联网摘选

18、

Even so, knowing that prices can be wrong suggests that governments could usefully adopt automatic stabilising activity, such as linking the down-payment for mortgages to a measure of real estate frothiness or ensuring that bank reserve requirements are set dynamically according to market conditions.

即便如此,在知道价格可能出错的情况下,政府可以有用地采取自动企稳的措施,例如将房贷首付比例与房地产泡沫程度挂钩,或者根据市场状况灵活调整银行准备金率。

互联网摘选

19、

And for all the bubbliness of China's property market and the reckless spending of local governments, the country will probably avoid a crippling debt crisis.

尽管房地产市场存在泡沫,还有地方政府不计后果的支出,但是中国很可能能够避免严重损害经济的债务危机。

互联网摘选

20、

The local governments not only present social public benefits, but also have its relative autonomous benefits.

基于两者的共性和个性,地方政府既代表着社会公共利益,又具有其相对独立的利益。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈