1、

The specific projects within the scope of land approved for conversion shall be approved by the people's governments of cities or counties.

在已批准的农用地转用范围内,具体建设项目用地可以由市、县人民政府批准。

互联网摘选

2、

state and local governments

国家和地方政府

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

state and local governments

国家和地方政府

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

That to secure these rights, governments are instituted among them, deriving their just power from the consent of the governed.

为了保障这些权利,人们才在他们中间建立政府,而政府的正当权利,则是经被统治者同意授予的。

互联网摘选

5、

What ethical principles have journalists traditionally adhered to given their central role as the "fourth estate" between governments and publics?

传统意义上记者作为政府和公众之间最重要的桥梁,有哪些必须的职业道德?

互联网摘选

6、

Studying the glaciers of the HKH has not been a priority for governments.

关于HKH冰川的研究不是这些国家政府的优先任务。

互联网摘选

7、

Taal said there was a time when African governments were hesitant about investing in water and sanitation.

塔尔说,一段时间以来,非洲国家政府在投资水资源和卫生方面犹豫不决。

互联网摘选

8、

Governments may use technology transfer or control of strategic national assets as a means to increase bargaining power in international affairs.

各国政府可以将技术转让或者对战略性国家资产的控制作为一种手段,提高自己在国际事务中讨价还价的实力。

互联网摘选

9、

The hunt for Malaysia Airlines flight MH370 now depends on the willingness of governments and the military across Asia to hand over potentially sensitive radar and satellite data.

对马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)失联班机MH370的搜索行动,下一步将主要取决于亚洲各国政府和军方是否愿意交出可能较为敏感的雷达和卫星数据。

互联网摘选

10、

They want to stigmatise the whole sector to force governments into passing laws.

他们想要让整个行业背上恶名,从而迫使政府通过相关法律。

互联网摘选

11、

If governments want to decarbonise the economy it is hard to think of a better use for public money and subsidies than researching storage.

如果政府希望使经济脱碳,很难想到有什么比能源存储技术研究更适合投入公共资金和补贴了。

互联网摘选

12、

Self-contradiction besets all governments as they try to work out a role for English in their national culture.

那些试图在自身文化中为英语寻找到合适定位的政府,都无法摆脱这种矛盾。

互联网摘选

13、

Perhaps unsurprisingly, one of the reforms the World Bank is calling for in east and Southeast Asia is for governments to provide actuarially fair incentives for both early and late retirement.

这或许可以解释为什么世行会呼吁东亚及东南亚国家的政府进行改革,为提前退休和延迟退休者提供真正公平的激励。

互联网摘选

14、

To keep down price rises, and thus ease the political process, governments should employ a second tool: spending to help promising new technologies get to market.

为了压制价格上升,进而配合政策推行,政府应该采用另一项措施:从财力上的支持新技术顺利进入市场。

互联网摘选

15、

Brown says he is also presenting other European governments to agree later this week on the new section against terron.

布朗说道,本周晚些时候他也会强迫其他欧洲政府官员同意新一轮反对德黑兰的批准和认可。

互联网摘选

16、

This loose collection of accommodationist governments is finding it hard to gain traction against the resistance ideal.

这一迁就主义者政府的松散集合发现要获得对付抵抗理想的吸引力着实困难。

互联网摘选

17、

But the only reason this appears to be a public-policy problem is that with a prior intervention, governments have made it one.

但是,这之所以看起来像是个公共政策问题,仅仅是因为政府通过事先干预,使其如此。

互联网摘选

18、

In recent weeks, G7 governments have acted with bold measures to honour these principles.

最近几周,七国集团的各国政府采取大胆举措,履行这些原则。

互联网摘选

19、

Mexico had the support of the big western governments

墨西哥拥有西方大国的支持。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Instead, governments would sign up to implementing, as best they can, a series of measures consistent with agreed-upon international norms.

各国政府倒是可以签署一项这样的协议:承诺尽其所能实施一系列与一致认可的国际准则相符的措施。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈