Jess is also cast in stereotypical light , the " grinning " negro, " all eyes and teeth ".
对于杰斯的描写也有点落于俗套—— “ 咧着嘴在笑 ” 的黑人, “ 表情十分夸张 ”.
互联网摘选
Jupiter, grinning from ear to ear , bustled about to prepare some marsh-hen for supper.
丘比特笑得嘴也合不拢, 满屋乱转, 杀水鸡做晚饭.
互联网摘选
Niuniu riding grinning , Nothing to do, barrel horse, Horse hair, and cars overturned.
妞妞骑马笑嘻嘻, 闲着没事捅马比, 马毛了, 车翻了.
互联网摘选
He was grinning broadly and held out an early edition of the city's afternoon newspaper.
他春风满面,拿出一份刚出版的本市午报.
词典精选例句
黑暗依旧从四面八方袭来.黑暗中隐约现出许多狞笑的脸. 这些脸向她逼近.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Grinning Buddha reposes as Ronald McDonald, holding his daily bread.
笑嘻嘻的弥勒佛扮成麦当劳叔叔的样子，拿著食物歇息著。
互联网摘选
Mr. Lin relaxed; he couldn't help grinning at the salesmen across the street.
林先生觉得心头一松, 忍不住望着裕昌祥的伙计笑了一笑.
汉英文学 - 林家铺子
The totem of this clan is a blood-red face grinning out of a sunburst.
邪日氏族的图腾是一张坏笑着向四周迸射日炎的血红色圆脸.
互联网摘选
I thought that this raccoon was tough, as it could resist my grinning.
我以为这只浣熊很难缠, 因为它竟能忍受我的笑.
网络文摘精选
A lean , swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently.
一个黑瘦的家伙正透过窗户向屋里张望, 卑鄙地咧嘴笑着.
网络文摘精选
I stand at my end of the phone line, grinning while he raves about the trip.
我在电话的另一端听到他兴奋谈论着那个旅行时不免咯咯笑着.
互联网摘选
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
当一个男人大笑着把啤酒倒在另一个人头上时，他们都在乐呵呵地看着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Grinning and chuckling we lift Marlowe to his feet and haul him to Carl's room.
我们乐不可支地咧嘴笑着把马洛扶起来,把他拽到卡尔的房间里.
互联网摘选
我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼.
互联网摘选
