1、
2、
As a skilled commander and military theorist, he had few equals at home or abroad.
他的军事指挥艺术和军事理论造诣, 在国内外屈指可数.
网络文摘精选
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
In 1993, China had 8,097,000 women scientists and technicians , making up 35 percent of the total.
1993年, 中国已有女科技人员809.7万人, 占科技人员总数的35%.
汉英非文学 - 白皮书
13、
Looking at Ricey, I saw that silent happiness had come up into her eyes.
我瞧了瞧蕾茜, 发现她眼里流露出内心的喜悦.
互联网摘选
14、
The telltale smell of cigarettes told her that he had been in the room.
那股明显的香烟味告诉她，他曾在这房间里待过。
《牛津高阶英汉双解词典》
15、
Workers of the observatory had been making amateur telluric current observations.
观测站的工作人员从事业余的土地电(telluriccurrent)观测.
互联网摘选
16、
17、
总的来说, 该项研究的参与者每年平均损失21个核甘酸 ( 结构单位 ).
互联网摘选
18、
19、
20、
