International train companies are already learning this lesson the hard way.
国际列车公司历经艰难挫折才学到了这一教训.
互联网摘选
破除妨碍劳动力、人才社会性流动的体制机制弊端,使人人都有通过辛勤劳动实现自身发展的机会。
互联网摘选
只是见黄忠大步走下堂,取下架上大刀,舞动如飞,拿下墙上硬弓,一连拉断两张。
互联网摘选
它们很难被制作出来,需要花费一年甚至更多。但是比其他类型的弓箭都要好。
互联网摘选
索恩讥讽。霍德于是双手持剑,狠狠地砍将下去,力道之猛,虽然是用剑脊,皮甲还是应声破裂。
互联网摘选
霍德在采石场里出生,当过石匠的学徒,今年十六岁,高大又结实,打起人来下手很重,琼恩还没尝过更厉害的拳头。
互联网摘选
Climbing out of a pit was hard; my parents never fooled us about that.
爬出深坑是艰难的, 我的父母从不对我们隐瞒这一点.
名作英译部分
She has been living alone for more than ten years, life is very hard for her.
她寡居生活了十来年, 日子过得很艰难.
互联网摘选
