" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "
" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
But this man, because he continueth ever , hath an unchangeable priesthood.
24这位既是永远长存的, 他祭司的职任, 就长久不更换.
互联网摘选
Let me now do the will , which He hath made plain before my sight.
上帝已经在我眼前表明了他的意愿, 我现在就照着去做.
英汉文学 - 红字
He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "
他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!
词典精选例句
" This dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm? "
" 这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子, 曾经多次引起我心惊肉跳 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 文学
He hath a trick of Coeur-de-lion's face, the accent of his tongue affected him.
他的面貌有些像狮心王的样子, 他说话时的音调也有点像他.
词典精选例句
" The little baggage hath witchcraft in her, I profess,'said he to Mr. Dimmesdale.
“ 这小姑娘准是有魔法附体, 我敢说, ” 他对丁梅斯代尔先生说.
英汉文学 - 红字
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
5他筑垒攻击我, 用苦楚(原文作苦胆)和艰难围困我.
网络文摘精选
It is a trespass offering : he hath certainly trespassed against the LORD.
这是赎愆祭,因他在耶和华面前实在有了罪.
互联网摘选
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory ; but not before God.
2倘若亚伯拉罕是因行为称义, 就有可夸的. 只是在神面前并无可夸的.
网络文摘精选
It hath great power against poverty, if thou considerest it with devotion, repeating the versicle.
这有着巨大的力量对抗贫困, 如果你带着奉献考虑它, 复诵短诗.
互联网摘选
