I could scarcely catch my breath, so fiercely was I impelled through the heavens.
要我这么匆剧地飞过天空,竟弄得我喘不上气来.
词典精选例句
The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He and his would be utterly dissolved and scattered unto the four winds of the heavens.
他和他的财产就会完全化为乌有,不知去向.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Oh , heavens -- you are, then , some secret , implacable , and mortal enemy!
你就是那个躲在幕后与我不共戴天的死对头!
互联网摘选
Putting its marker in the heavens in this way reflects badly on China a terrestrial power.
里程碑就这样置于九霄云外,中国想成为陆地强国的野心昭然若揭.
互联网摘选
Then hear their prayer and their supplication in the heavens and maintain their cause.
45求你在天上垂听他们的祷告和恳求,为他们施行公理.
网络文摘精选
The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun.
天空一片宁静, 夕阳染得天际色彩斑斓.
词典精选例句
Thank heavens most married people never remember the sweet nothings they were once told.
天啊,大多数夫妇都记不起他们初恋时的山盟海誓了.
互联网摘选
But the role played the heavens the days of the week doesn't stop there.
但天体对星期的形成所起的作用可并不止这些.
互联网摘选
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
35求你从天上垂听他们的祷告祈求, 使他们得胜.
网络文摘精选
So the heavens offer their unchanging witness to a changing world below.
这是上帝赐予的对于地球上不断变化的世界的永恒的风景.
网络文摘精选
大地和天空都在闪闪发光, 蕨草丛恍若别在银色大地上的旭日钻石胸针. (增加副词)
互联网摘选
