The force flung him upward violently, then he plummeted and landed roughly twenty feet away.
这股力量猛烈地将他向上抛起，随后他坠落并在大约二十英尺外重重着地。
金山词霸
Without any sign, his legs suddenly failed, causing him to tumble down heavily.
他的双腿毫无征兆地瘫软，使他重重跌倒在地。
金山词霸
The damp morning air made him shiver as he tightened his collar against the biting wind.
潮湿的晨风让他打了个寒颤，他拉紧衣领以抵御刺骨的寒风。
金山词霸
The businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.
据他的证词所述，这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。
金山词霸
She shook her head with a disapproving look and pointed a finger at him.
她摇着头，露出不赞成的表情，并用手指指向他。
金山词霸
The staging of Harold Pinter's drama by him doesn't impart any thrilling or perilous atmosphere.
他对哈罗德·品特戏剧的演绎未能传递出任何刺激或危险的氛围。
金山词霸
He insist on climbing Mr. Tanigawa, though his mother tell him not to.
他一定要扶着坦伊加瓦先生向上爬, 尽管他的母亲告诉他不要.
互联网
His brilliant performance in My Left Foot earned him widespread recognition.
他在《我的左脚》中的精彩表演为他赢得了广泛认可。
金山词霸
The strangest spectacle Carl had ever seen left him breathless with astonishment.
卡尔因目睹过的最怪异的景象而惊愕得屏住了呼吸。
金山词霸
Racing across the street toward Tommy, Karl was spotted by him in a swift dash.
卡尔朝着汤米快速冲过街道的身影被他一眼瞥见。
金山词霸
The monks are condemned by him for their narrow-mindedness and self-righteous attitude.
这些僧侣因思想狭隘和自以为是的态度而受到他的谴责。
金山词霸
